1. 〔宗〕领圣体 Gertune est trop jeune:songe qu'elle n'a pas encore communié (Gide).热尔蒂娜年太小了,你想她还没领过圣体呢。(德) Les catholiques doivent communier au moins une fois par an.天主教徒每年至少要领一次圣体。
2. 思想感情相通,一致 communier avec qn par la souffrance, dans le même idéal与某人因有同一遭遇,同一理想而息息相通 Tous les citoyens communient alors dans un même amour de la patrie.全体公民基于爱国而团结一致。
〈罕〉〔宗〕授圣体
Le prêtre communia le malade après l'avoir confessé.甫听完病人的忏悔之后授他圣体。
1.Jean : Oui, communier avec la nature. Exactement.
是,与自然融为一体。就这样。
2.Cherchez à communier avec eux dans le simple et dans le fidèle: cette communion ne doit pas nécessairement subir les mêmes transformations que vous.
找到一种简单而稳定的方法与他们交流——无论您变成什么样子,交流的方式都不需要改变。
3.Au nom du Comité, je tiens à remercier toutes les personnes présentes d'être venues communier à cette commémoration et d'avoir su montrer l'autorité voulue dans la recherche d'une solution à ce qui est sans doute pour l'ONU l'un des problèmes les plus complexes, les plus ardus et les plus frustrants : la question de Palestine.