comploteur

La lutte contre le terrorisme n'est pas seulement une lutte contre les auteurs d'actes terroristes ni contre les comploteurs; c'est aussi une lutte contre la pauvreté, l'injustice, la domination et l'occupation illégale qui engendrent colère et haine.

反恐怖主义斗争不仅仅是一打击恐怖主义行动的肇事者和策划者的斗争，它也是一贫困、不公正、奴役和非法领的斗争，它们滋长愤怒。

L'on peut presque voir derrière le ciblage de civils innocents et la destruction de mausolées, de lieux saints et de mosquées, un complot ourdi de l'étranger mais les Iraqiens sont capables de démasquer les comploteurs et de préserver leur patrie des forces régionales et internationales qui se font concurrence.

从杀害无辜平民、破坏神坛、圣地和清真寺的背后，人们几乎可以看见来自伊拉境外的阴谋，但是伊拉人有能力挫败这些阴谋，保护自己的祖国免遭这些互相争斗的区域势力和国际力量的损害。

3 En se renseignant sur la qualité de la coopération entre la Jordanie et les autres États en vue de renforcer la sécurité des frontières internationales afin de limiter les possibilités pour les comploteurs de commettre des actes terroristes depuis l'entrée jusqu'à l'intérieur de leur pays, ce en découvrant des documents de voyage contrefaits et aussi, si possible, en renforçant les mesures de sécurité relatives aux voyageurs et en découvrant les terroristes.

3 关于约旦如何其他国家合作，加强其国际边界的安全，包括通过打击伪造旅行证件,并尽可能通过加强恐怖分子甄别和乘客安全程序，防止犯下煽动实施一项或数项恐怖行为者进入其领土，对这个问题，除了第2.2段中的回应，还应考虑以下方面。

Constitution d'un groupe de recherches (11 chercheurs à l'heure actuelle); b) 75 étudiants inscrits pour 2005-2006 et 120 pour 2006-2007; c) 50 heures de cours à l'École latino-américaine de l'Université Comploteuse, Université de Puebla, Mexique (25 - 29 septembre 2006); 25 heures de cours en République dominicaine à l'Université catholique de Saint-Domingue (4- 8 juin 2007, 23-27 juillet 2007, 17-21 septembre 2007); participation à un séminaire international en République dominicaine (31 mai-1er juin 2007).

设立一个研究小组（现有11名研究人员）；（b）2005-2006学年共有75名学生；2006-2007学年共有120名学生。 出版了2份手册，作为辅助材料；（c）墨西哥柏布拉大学孔普卢顿拉美学校举办了50个小时的课程（2006年9月25日至29日）；在多米尼加共和国举办了25个小时的课程（圣多明各天主教大学）（2007年6月4日至8日；2007年7月23日至27日；2007年9月17日至21日）；参加在多米尼加共和国举行的国际研讨会（2007年5月31日至6月1日）。