Une séance spéciale a été consacrée aux peuples autochtones.
该讲习班将包
一堂有关土著民族专题的
课程。
Une séance spéciale a été consacrée aux peuples autochtones.
该讲习班将包一堂有关土著民族专题的课程。
Une partie du rapport est donc consacrée à cette question.
因此，本报告中有一部分专门论述这一问题。
Cette politique ou stratégie est-elle consacrée par la législation ?
该政策或战略是否已纳入立法？
La séance de ce matin sera donc consacrée à ce point.
因此，今天上午的
议将专门讨论防止外空军备竞赛问题。
L'atlas sera publié avant la session extraordinaire consacrée aux enfants.
图集将及
童问题议之前出版发行。
La troisième a été consacrée aux statistiques citées dans le rapport.
第二次协商的重点是报告的结构，包其暂定各章的标题和各节。
La première partie est consacrée à l'introduction et aux définitions.
规章第一部分包导言和定义。
Suite à donner aux résultats de la session extraordinaire consacrée aux enfants.
童问题议成果的后续行动。
Toutefois, seule une faible partie de ces ressources est consacrée au développement.
富国针对国内问题开展大量的慈善活动，但各国的情况有所不同。
La seconde table ronde a été consacrée au Ghana et à Madagascar.
第二个讨论是针对加纳和马达加斯加。
Tenue de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement.
召开专门讨论裁军问题的第四届大议。
Le Venezuela est fermement résolu à soutenir la session extraordinaire consacrée aux enfants.
委内瑞拉坚决致力于支助童问题议。
La quatorzième partie du projet est consacrée aux infractions, peines et actions en justice.
《法案》第14部分对违反行为、惩罚和法律诉讼作出了规定。
Ce point est traité in extenso dans la partie II consacrée au présent article.
本条第二节将详细讨论这个问题。
Suite à donner aux résultats de la session extraordinaire consacrée aux enfants (point 26).
童问题议成果的后续行动(项目26)。
Le 20 février, le Conseil a tenu une séance publique consacrée au Timor-Leste.
20日，安理举行关于东帝汶问题的公开议。
Comme la présidence l'a proposé, le prochaine étape sera consacrée à une discussion interactive.
按照主席的提议，下一阶段为交互讨论。
Une session spéciale en réseau a été consacrée aux défis de l'urbanisation en Afrique.
论坛举行的一次网络议讨论了非洲城市化面临的挑战。
Cette réunion de travail a été consacrée à l'achèvement des analyses de sensibilité susmentionnées.
这次工作议旨完成上述灵敏度研究。
Ses résultats seront présentés à la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants.
这项运动的结果将提交大童问题议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
