contrebande TEF/TCF专八

1.Ils vivaient de la contrebande du sel.

他们靠贩卖私盐为生。

2.La police arrive à infiltrer un réseau de contrebande.

警成功潜入一个走私团伙。

3.Cette frontière poreuse est propice à la contrebande.

这段漏洞百出的边境对走私很有利。

4.La douane turque prend des mesures strictes empêchant les activités de contrebande.

土耳其海关怕人携带走私烟酒，车的后尾厢都要例行检查。

5.Des mesures efficaces doivent être prises pour empêcher la contrebande d'armes.

需要采取有效措施，防止此类非法走私武器的行为。

6.Ils sont également exportés en contrebande pour fournir la production clandestine ailleurs.

该区的前体化学品也向外走私，以支持其他地的密。

7.Je sais qu'aucune arme ne passe par ici, sauf en contrebande.

我知道，不会有任何武器过得了我们这儿，除非是走私的武器。

8.De plus, elle a renforcé les barrages de sable pour empêcher toute contrebande.

此外，它已增强了边界沿线的土墙，防止任何种类的走私。

9.Selon les responsables, ils étaient accusés de vols, de contrebande, ou d'homicide.

据监狱官员称，他们的罪状是盗窃、走私和谋杀等。

10.Il faut accorder bien plus d'attention à la contrebande transfrontalière des ressources naturelles.

需要更加关注跨界走私和买卖自然资源问题。

11.Ce sont eux qui favorisent la contrebande d'armes à Gaza, malheureusement, par le Sinaï.

正是他们推动了武器被贩运到加沙地带，不幸的是通过西奈半岛。

12.Nous demandons également que l'on mette fin à la contrebande d'armes vers Gaza.

我们还呼吁停止向加沙走私武器。

13.Les autorités ougandaises ont mentionné avoir saisi un cargo transportant de l'ivoire en contrebande.

乌干达当局提到扣押一批走私象牙。

14.Ceux qui s'adonnent à la contrebande des humains appartiennent principalement aux syndicats du crime organisé.

人口走私贩子主要是有组织的犯罪集团。

15.Le rapport et les réponses aux questions parlent de contrebande plutôt que de traite.

此报告和问题答复提到了走私儿童而不是贩运儿童。

16.Le rapport réitère les allégations faisant état de contrebande d'armes à travers la frontière syro-libanaise.

这份报告重提关于穿越叙利亚-黎巴嫩边境的武器走私活动的指控。

17.Je vais parler de ce que nous qualifions en Australie de « contrebande des humains ».

请允许我讨论我们澳大利亚人所说的“人口走私”问题。

18.Il est évident d'après les chiffres que des quantités considérables sont passées à la contrebande.

从统计数字中可以明显看出，走私导致出现了大量的流失。

19.Néanmoins, la contrebande à grande échelle se poursuit.

尽管如此，大规模走私活动继续不断。

20.La contrebande est en augmentation dans la région.

这种犯罪在区内呈现上升趋势。