déferrer

一、直陈式现在时的变位构成

法语动词分为三组，其中第一、第二组动词为规则动词，变位遵循一定的规律，第三组动词为不规则动词，变位比较复杂，需要特别记忆。

（一）第一组动词

第一组动词以 -er 结尾。除不规则动词 aller 以外，所有以 -er 结尾的动词都是第一组动词。

第一组动词直陈式现在时的变位规则是：去掉不定式的词尾 -er，再根据主语人称的不同，分别加上词尾 -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent。例如：

⚠️注意：

1. 以 -cer 结尾的动词，由于读音关系，第一人称复数变位需将 c 改成 ç。例如：

2. 以 -ger 结尾的动词，由于读音关系，第一人称复数变位需将 g 改成 ge。例如：

3. 以 -yer 结尾的动词：
（1）以 -oyer 或 -uyer 结尾的动词，在单数所有人称以及复数第三人称的变位中，y 需要改成 i。例如：

（2）以 -ayer 结尾的动词，变位时可改成 i，也可保留 y。例如：

（3）以 -eyer 结尾的动词，变位全部保留 y。但此类动词较少，也不常用。例如：

4.以 -e*er, -é*er 结尾的动词（此处*代表一个辅音字母或是辅音群）在单数所有人称以及复数第三人称的变位中，e 或 é 要变成 è，例如：

但部分以 -eler, -eter 结尾的动词不遵循上述规则，而是在单数所有人称以及复数第三人称的变位中，双写字母 l 或 t。例如：

注：根据1990年法语拼写改革，建议仅 appeler, jeter 及其衍生词保留这种双写的变位方式。对于其他以 -eler 和 -eter 结尾的动词，均可采用将 e 改为 è 的变位方式（但其原来双写的变位方式也仍可继续使用）。

（二）第二组动词

第二组动词以 -ir 结尾，但并非所有以 -ir 结尾的动词都是第二组动词，还有不少以 -ir 结尾的动词属于第三组不规则动词。

第二组动词直陈式现在时的变位规则是：去掉不定式的词尾 -ir，再根据主语人称的不同，分别加上词尾 -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent。例如：

⚠️注意：
haïr 复数人称变位词尾的 i 上需要加上分音符，变为 ï：

（三）第三组动词

除第一、第二组动词外，其他动词均属于第三组不规则动词。第三组动词的变位比较复杂，但也有规律可循。下表是第三组动词中，各种不同变位方式的代表例词（同一格中的单词变位方式相同），更多类似动词及具体的变位方式详见法语助手变位界面。

二、直陈式现在时的用法

1. 表示说话时正在进行或正在完成中的动作。例如：

• Le chien dort dehors.
  小狗睡在外面。

• Elle raconte une histoire à sa fille.
  她在给她女儿讲故事。

2. 表示一个过去已经开始而现在仍在继续进行的动作。例如：

• Pierre te cherche depuis 30 minutes.
  皮埃尔已经找了你30分钟了。

• Depuis combien de temps étudiez-vous le français ?
  您学习法语共有多长时间了？

3. 表示一个习惯性、重复性的动作。例如：

• Tous les jours, il va à l'école à pied.
  他每天步行去上学。

• Je ne travaille pas le dimanche.
  我每个周日都不上班。

4. 表示一个永恒的现象、普遍的真理，或是用于谚语中。例如：

• La Terre tourne autour du Soleil.
  地球围着太阳转。

• L'union fait la force.
  团结就是力量。

5. 在口语中代替过去时，表示说话以前不久刚发生的动作。例如：

• Aujourd'hui, il arrive le premier au bureau.
  他今天是第一个到办公室的。

• J'ai vu Paul, il revient de Marseille.
  我看见保罗了，他从马赛回来了。

6. 在口语中代替将来时，表示预定的、肯定要做的动作。例如：

• Demain, je vais à Paris.
  明天我要去巴黎。

• Le train part dans cinq minutes.
  火车五分钟后就要开了。

7. 用在以连词 si 引导的条件状语从句中，表示对将来情况的假设。例如：

• S'il fait beau demain, nous irons au parc.
  如果明天天气好，我们就去公园。

• Si tu es libre samedi, nous allons au cinéma.
  如果你周六有空，我们就去看电影。