et demi

Je prends le dejeuner à midi et demi.

我中午12点半吃午饭。

Que je vous dise encore, j'ai quinze ans et demi.

还是让我告诉你吧，那时我刚好十五岁半。

Dans la prairie, on avançait à raison d'un mille et demi par jour.

在草原地区，前进速度每天竟达一英里半。

Il y a deux mois et demi, je faisais un discours dans votre réunion.

两个半月前，我在聚会上发表演说。

Durant ces un an et demi,j'ai acquis une certaines connaissances sur la gestion.

那一年半学到了一些管理知识，想要进入大学继续深造。

En moyenne, il ne leur faut qu’un mois et demi pour décrocher leur premier emploi.

一般来说，他只一个半月便可得到他第一份工作。

Je déjeune à midi et demi.

我在十二点半吃午饭。

Ces négociations ont duré deux ans et demi.

这些谈判持续了两年半时间。

Le procès devrait durer un an et demi.

判程序预计要18个月。

Chaque session durera officiellement trois jours et demi.

每届会议会期正式定为三天半。

Historiquement parlant, trois ans et demi est une courte période.

从历史上讲，三年半是一个短时期。

Tels étaient nos espoirs, il y a un an et demi.

我在一年半之前希望就是这样大。

Dix ans et demi auparavant, l'Inde avait entraîné d'autres rebelles.

在15年之前，印度曾经训练了其他叛乱分子。

Un million et demi d'euros ont été alloués à ces projets.

社会事务和就业部为这些项目拨出了150万欧元。

Israël a tué plus de 80 Palestiniens en un mois et demi.

以色列在一个半月中杀害了80多名巴勒斯坦人。

Le montant demandé représente deux mois et demi d'allocation-logement par employé.

索赔额反映是每个雇员两个半月实际住房津贴。

Dans deux mois et demi, Singapour achèvera son mandat au Conseil de sécurité.

再过两个半月，新加坡将结束在安全理事会任期。

Il a ensuite été placé en isolement cellulaire pendant un mois et demi.

然后，他被单独关押在牢房内达一个半月。

Il y a deux ans et demi, les forces de police étaient monoethniques.

二年半以前，警察部队是单一民族。

Les trois coaccusés ont été condamnés à un an et demi de prison.

三名共同被告被判处一年半徒刑。