hiéroglyphe

Je voudrais également remercier tout particulièrement les interprètes et tous ceux qui ont dû déchiffrer à de nombreuses reprises nos hiéroglyphes et qui nous ont aidés à exprimer nos vues aux membres du Conseil et à comprendre nos points de vue respectifs, dans cette salle ou dans celle réservée aux consultations officieuses.

我还要非常感谢各位口译员，他们在许多时候不得不破译我们如同谜语一样的讲话，他们在安理厅里帮助我们向安理会成员表达我们的观点，在这里以及在非正式会议帮助我们理解彼此的观点。