impunité

Il ne doit y avoir aucune impunité.

应当存在有罪罚现象。

Enfin, il faut mettre fin à l'impunité.

最后，我们必须遏制有罪罚现象。

Nous continuons de combattre l'impunité avec détermination.

我们打击有罪罚现象的决心是持之以恒的。

Beaucoup de débats tournent autour de l'impunité.

在有罪罚的问题上，已经进行了量的讨论。

Nous ne tolèrerons aucune impunité à cet égard.

我们将会容忍这方面的有罪罚。

Toutes ces attaques sont commises en toute impunité.

所有这些袭击完全没有受到惩罚。

Le deuxième problème est celui de l'impunité.

第二个因素是有罪罚问题。

Il faut mettre un terme à l'impunité.

必须阻止有罪罚的情况。

Les nombreux problèmes liés à l'impunité demeurent.

许多与有罪罚有关的问题继续存在。

Les auteurs de ces actes agiraient en toute impunité.

从事这种行为的人据报通常能够逍遥法外。

On ne peut édifier la paix sur l'impunité.

能建立在有罪罚的基础上。

Il n'est pas question de permettre l'impunité.

我们决容许有罪罚的现象。

Nous devons combattre l'impunité par des engagements fermes.

我们必须毫动摇地消除有罪罚现象。

Il ne saurait y avoir d'impunité au Darfour.

在达尔富尔能有罪罚。

Dans ce processus, leurs droits sont violés avec impunité.

在这个过程中，他们的权利受到侵害，而罪犯却逍遥法外。

Il ne peut être question d'accorder l'impunité.

在这里，能容忍犯罪受惩治的情况。

Il n'y aura pas d'impunité au Darfour.

达尔富尔将会存在有罪罚现象。

Souvent, c'était la corruption qui permettait l'impunité.

主要由于腐败，罪犯往往得以逃脱法网。

La justice est indispensable pour mettre fin à l'impunité.

要想结束有罪罚现象，必须依靠司法。

Aujourd'hui, aucun dirigeant ne peut plus compter sur l'impunité.

今天，任何领导人都没把握可逃避罪责。