meilleure

Une meilleure gouvernance est cruciale pour une meilleure gestion des ressources naturelles.

改善施政对于更好地管理自然资源至关重要。

Premièrement, elle doit aboutir à une meilleure et plus importante assistance technique.

一方，须导致加强和改善技术助。

Une meilleure éducation permet une meilleure santé et une plus grande indépendance.

更好教育促进更好和更大独立性。

Chacun interprète la notion de sécurité de la façon qui lui semble la meilleure.

谈到安全观念，仁者见仁，智者见智。

Il nous apparaît comme la meilleure des possibilités de faire progresser la Conférence du désarmement.

但是，我们承认，这是推进本机构工作最好机会。

La base de données sociale a été jugée parmi les cinq meilleures par Development Gateway.

“发展门户”（Development Gateway）将社会数据基评为前五名之内。

Un châtiment juste constitue la meilleure dissuasion.

公正处罚是最好震慑。

Davantage de ressources et une meilleure coordination sont nécessaires.

需要提供更多资金和进行更好协调。

Echanges concernant les meilleures pratiques et les enseignements tirés.

交流所取得最佳做法和经验教训。

C'est la meilleure garantie pour prévenir la violence.

这是防止暴力最佳保证。

Une norme de productivité est nécessaire à une meilleure responsabilisation.

为加强问责，需要制定绩效标准。

Les leçons apprises et les meilleures pratiques doivent être appliquées.

须系统地应用各类经验教训和最佳做法。

Deuxièmement, nous devons promouvoir une meilleure utilisation des initiatives existantes.

第二，我们须提倡更好地利用现有举措。

Avec de meilleures compétences, ces ouvriers seraient mieux rémunérés.

技术工人工资相对更高一些。

Le Bureau doit décider de la meilleure manière de procéder.

主席团应当决定做到何种程度才算最佳。

Son caractère évolutif est la meilleure garantie de son efficacité.

应变能力是其效力最好保障。

La famille reste la meilleure école de l'éducation civique.

家庭是并将永远是促进公民权利最好学校。

Le Pacifique Nord contient certaines des meilleures pêcheries du monde.

北太平洋地区拥有一些世界上最好渔场。

Les jeunes concernés sont exhortés à opter pour une vie meilleure.

正在敦促相关青年改变他们生活方式，建立更好生活方式。

Échange d'informations sur les meilleures pratiques concernant le développement durable.

交流关于可持续发展最佳做法信息。