Le jugement a été mis en délibéré.
审判分庭现正在审理过程之中。
Le jugement a été mis en délibéré.
审判分庭现正在审理过程之中。
Le projet est actuellement mis en œuvre au Mali.
目前马里正在实施这一项目。
ONU-Énergie a déjà mis en lumière ces problèmes.
联源机制已强调指出了这些问题。
Le bâtiment a été mis à feu et gravement endommagé.
大楼被人放火焚烧,损坏严重。
Des équipements de loisirs minimaux ont été mis en place.
营地设有极为少量的娱乐设施。
Les services de conférence sont également mis à rude épreuve.
这也让服务感到吃力。
Un rapport d'étape type est également mis en place.
也正在提出一个标准进展报告。
Ce système a été mis en place pour nous protéger tous.
该制度是为保护我们大家建立起来的。
Un système de commissions de bioéthique a été mis en place.
生物伦理学委员已经建立。
Le Ministère a aussi mis 1'accent sur la formation d'enseignantes.
尼泊尔也重视培训女教师。
Quelques aspects du texte méritent d'être mis en exergue aujourd'hui.
今天有必要强调这项案文的一些方面。
Un mécanisme de règlement des différends a été mis en place.
建立起了一种争端解决制度。
Le programme de travail a été adopté sans être mis aux voix.
工作方案未经表决获得通过。
Des programmes pour enfants, surtout de puériculture, ont été mis en place.
已经建立了儿童方案,特别是为幼年儿童的发展设置方案。
Les projets de décision ont été adoptés sans être mis aux voix.
这些决定草案未经表决获得通过。
Des mécanismes d'évaluation ont été mis en place pour suivre ces programmes.
已经建立了评估机制以监测这些方案的实施情况。
Un programme d'alimentation des enfants est également mis en oeuvre avec succès.
还正在成功地实施一项儿童喂养方案。
L'intervenante espère que ce texte sera adopté sans être mis aux voix.
她希望案文够不经表决通过。
Le principe de l'irréversibilité du désarmement nucléaire a été mis à mal.
核裁军的不可逆转原则遭到了侵蚀。
Un dispositif de bourses pour les enfants déplacés a été mis en place.
还为流离失所儿童制定了一项奖学金计划。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。