Ces structures ont été mises en place depuis.
从此确立了老年管理体制。
Ces structures ont été mises en place depuis.
从此确立了老年管理体制。
Des formations sont également mises en place par différents organismes.
各机构还组织了一些培训。
Toutes les institutions de développement fondamentales ont été mises en place.
所有基本发展机构都
设立。
La loi APRONUC a été mise en place à titre temporaire.
联柬机构法律是一项暂
法律。
Des mesures de sécurité supplémentaires ont donc été mises en place.
因此，
各种加强安全措施。
Des divisions spécialisées ont été mises en place à l'intérieur des départements.
在各个部门内部还设置了专门的司。
Plusieurs initiatives avaient été mises en place, tant au plan régional qu'international.
曾在区域和国家层
实施了若干建议。
Les commissions prévues par l'Accord de Bonn ont été mises en place.
设立了《波恩协定》规定任务的若干委
。
La Commission mixte de cessez-le-feu a été mise en place et est devenue opérationnelle.
联合停火委成立，并开始运作。
En outre, une politique d'équité entre les sexes a été mise en place.
此外，两性公平政策出台。
Des infrastructures ont été mises en place pour permettre des communications suivies entre parties prenantes.
提出了确保利益相关者之间保持通讯联络的基础设施。
Une unité électorale a également été mise en place au Ministère de l'intérieur.
在内政部内还设立了一个选举事务股。
Une équipe spéciale interdépartementale a aussi été mise en place pour en superviser l'exécution.
还建立了一个跨部门任务组来监督工作。
Trop d'institutions internationales ont été mises en place en réaction à des situations de crise.
太多的国际机构是因为发生危机局势而建立的。
Une passerelle de vidéoconférence a été mise en place, qui permet de relier 12 sites simultanément.
部署视像议纽带，具有12个地点同时连接的全部能量。
La mise en place du processus législatif progresse graduellement.
在推动立法进程方在逐步取得进展。
Nous allons suivre la procédure mise en place lundi.
我们将采用我们自星期一以来所采用的程序。
Sa mise en place est actuellement à l'étude.
目前正对这一概念进分析。
La mise en place de procédures types serait donc souhaitable.
因此，制订标准的或模式程序将是可取的。
La mise en place d'institutions est un progrès important.
机构的建立是向前迈出的一大步。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
