28. Depuis, Songtsen Gampo a épousé la princesse Chizun népalaise.
此后,松赞干布迎娶了尼泊尔
赤尊公主.
28. Depuis, Songtsen Gampo a épousé la princesse Chizun népalaise.
此后,松赞干布迎娶了尼泊尔赤尊公主.
Une femme de nationalité étrangère mariée à un Népalais peut acquérir la citoyenneté népalaise.
与尼泊尔公民结婚外国妇女可以取得尼泊尔国籍。
Le système éducatif népalais doit être réorienté en ce qui concerne 1'utilisation des travailleurs éduqués.
尼泊尔教育制度本身需在使用受过教育劳动力方面有新定位。
Au Népal, le Parti communiste népalais (maoïste) continue de recruter ou d'utiliser des enfants.
在尼泊尔，尼共-毛派继续招募或利用儿童。
La société népalaise est multiethnique et multiculturelle.
尼泊尔是一个
族裔、
会。
La société népalaise est pluriethnique et multiculturelle.
尼泊尔是一个
族裔、会。
Le Département attend la réponse des autorités népalaises.
裁军事务部目前正在等待尼泊尔当局回应。
Les attentes du peuple népalais sont toujours considérables.
尼泊尔人民依然满怀期望。
Les femmes népalaises travaillent beaucoup, bien davantage que les hommes.
尼泊尔妇女含辛茹苦，她们比男同胞辛苦得。
Nous souhaitons un avenir pacifique et prospère au peuple népalais.
我们祝愿尼泊尔人民有一个和平与繁荣未来。
Jusqu'ici, l'économie népalaise semble essentiellement y avoir échappé.
到目前为止，尼泊尔经济在很大程度上似乎并未受到影响。
La délégation népalaise ne peut donc soutenir la proposition présentée.
因而，尼泊尔代表团不能支持该提案。
Cela correspondait aux aspirations formulées depuis longtemps par les Népalais.
这符合尼泊尔人民长期愿望。
Une étrangère mariée à un Népalais peut acquérir la nationalité népalaise.
与尼泊尔公民结婚外国妇女可取得尼泊尔国籍。
On a aussi créé des cellules féminines dans la police népalaise.
尼泊尔警察局也设立妇女问题小组。
Ces brochures sont disponibles en hindi, ourdou, népalais, chinois et anglais.
这些小册子列出当局为他们及其子女提供支援服务，并分别以印度语、乌尔都语、尼泊尔语、中和英印制。
Le premier président de la République népalaise devrait être élu demain.
我们很可能在明天选出尼泊尔共和国首任总统。
Une cellule féminine a été créée au siège de la police népalaise.
尼泊尔警察总部设立了一个女警察小队。
Un nombre équivalent d'armes de l'armée népalaise ont été stockées.
尼泊尔军队也有同等数量武器入库。
L'état de santé des femmes népalaises n'est pas satisfaisant.
尼泊尔妇女健康状况不佳。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
