nôtre

Sa maison est contre la nôtre.

房子紧挨着。

C’est un appartement beaucoup plus grand que le nôtre.

这套房子比大得多。

Le fondateur d'Apple a passé sa vie à changer la nôtre...

苹果教父乔布斯用一生改变了生活。

Nous devons y mettre du nôtre.

应该齐心协力。

Quel type d’avion est le nôtre.

飞机什么机型？

Leur main trouve toujours la nôtre.

她手总是在手心里找到。

Ils ont les leurs, et nous les nôtres.

有烦恼, 有。

Il a adopté un point de vue différent du nôtre.

采取了一种与不同观点。

Toutefois, en dernière analyse, ce processus doit être le nôtre.

但归根结底，正是各有关会员国必须自主这一进程。

Les objectifs du Comité en la matière sont les nôtres.

反恐委员会在这方面目标就是目标。

Nous ressentons cette peine comme si elle était nôtre.

同一样感到悲痛。

Ses réussites ou ses échecs aujourd'hui seront les nôtres demain.

它今天成败明天将成为成败。

Un monde digne des enfants serait salutaire pour les nôtres.

一个适合于儿童世界则是儿童拯救。

En outre, ils reconnaissent la contribution qui peut être la nôtre.

此外，承认能够作出贡献。

Son succès sera aussi le nôtre et nous lui souhaitons bonne chance.

她成功就是成功，向她致以良好祝愿。

Leur expérience, leur histoire, leurs perceptions et leurs cultures peuvent enrichir les nôtres.

它经验、历史、见解和文化可以丰富。

L'Iraq a insisté pour envoyer ses propres hélicoptères pour accompagner les nôtres.

伊拉克坚持要派其本国直升机伴随直升机。

Mais il peut arriver que dans certains cas, ses priorités diffèrent des nôtres.

但是，在某些情况下，优先事项可能与不同。

Je voudrais moi aussi remercier l'Ambassadeur Sharma d'être des nôtres aujourd'hui.

也要感谢夏尔马大使参加今天会议。

Les succès de l'ONU sont les nôtres, et ses échecs sont nos échecs.

联合国成功就是成功，联合国失败就是失败。