Bien que cette seconde attitude semble la plus fréquente, l'existence de telles confirmations n'infirme pas la positivité de la règle posée à l'article 23, paragraphe 3: il s'agit de mesures de précaution dont rien n'indique qu'elles soient dictées par le sentiment d'une obligation juridique (opinio juris).
虽然不确认似乎见的做法,然而,即使就确认了反对,亦不会削弱二十款所立规则的积极意义:这种系属防范性的措施,绝不出于任何法律义务含义的举措(法律意见)。