Sa destination finale réelle reste à déterminer.
必须进行进一步的调查以期确定最终目的地。
Sa destination finale réelle reste à déterminer.
必须进行进一步的调查以期确定最终目的地。
Tout cela exige une coopération internationale réelle et efficace.
所有这些都需要一个切实有效的国际合作。
La traite est fondée sur des inégalités sexuelles réelles.
贩运所依赖的是现有的两性不平等。
Cette question revêt un caractère d'urgence très réelle.
这是一项真正紧迫的事项。
Une volonté politique réelle sera nécessaire pour surmonter les divergences.
要克服各种分歧，需要拿
实实在在的政治意愿。
La menace représentée par les armes chimiques est dangereusement réelle.
器的威胁是真实和危险的。
En effet, sur le plan pratique, la collaboration était réelle.
确实，在工作一级有很多交往。
Mais nous devons tous faire montre d'une volonté politique réelle.
但是需要各国拿真正的政治意愿。
La menace pour la sécurité des nations continue d'être réelle.
对各国安全的威胁仍然是现实的。
Ils nourrissent cet espoir parce que leur souffrance est réelle et immense.
们抱有这个希望，是
们的苦难是真实和巨大的。
Deuxièmement, la volonté politique réelle des parties à un conflit de le surmonter.
第二个组成部分是那些参与冲突的各方必须有解决冲突的真正政治意愿。
L'inquiétude et la vulnérabilité de nos nations sont par conséquent bien réelles.
此，我们这些国家的关切和脆弱性都是相当真实的。
La médecine privée apporte une contribution bien réelle à la fourniture des services médicaux.
私营卫生部门在保障各项医疗服务的过程中发挥了有效的作用。
L'ampleur de cet écart reste à établir mais son existence est bien réelle.
该差距有多大是猜测的事，但它的存在是无可争议的。
Le Monténégro est un pays où l'entente multiethnique et multiconfessionnelle est réelle.
黑山是一个多民族多宗教之间真正相互理解的国家。
Ils améliorent la coopération avec les enquêtés et la détermination des unités statistiques réelles.
它改善了与答卷者的合作，以及现实中划分统计单位的做法。
Seuls un engagement soutenu et une coopération internationale réelle nous permettront de gagner cette guerre.
只有作持久的承诺和积极的国际合作，我们才能赢得这场战争。
Existe-t-il une volonté politique réelle de revitaliser ou de réformer l'Assemblée générale?
是否存在振兴和改革大会工作的真正的政策意愿？
Les difficultés qui les attendent sont réelles, mais les chances à saisir le sont aussi.
面前的挑战是真实的；但是机会也是真实的。
La réalité est que la longévité supérieure masque souvent les préoccupations sanitaires réelles des femmes.
现实是高寿往往掩盖了妇女的实际健康问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
