tan

Date prisa.Es tan tarde.

别磨蹭了!都晚了。

Son mari nous invite à entrer, et insiste, comme le veut la coutume, pour que nous buvions du “tan”, une sorte de yaourt, avant de partir.

她的丈夫邀请我们进去，他说按规矩我们必须喝一种类似于酸奶的饮料才能离开。

En tan que partie chypriote turque, nous comptons que les comités techniques et les groupes de travail, servant à instaurer un climat de confiance entre les deux parties, seront créés sans plus de retard.

作为土族塞人一方，我们希不再继续拖延，应尽早建立技术委员会和工作组，这对在双方之间建立信任的氛围将大有益处。