urine TEF/TCF

Quelle est la différence entre la bière et l'urine?

啤酒和尿有什么差别？

Comme il n'y a pas de toilettes, les détenus urinent dans les bouteilles et défèquent dans les sacs.

由于没有马桶，他们必须用同一个塑料瓶小便，并用同一个塑料袋大便。

Il n'y a pas à Porto Rico d'équipement approprié pour tester la présence d'uranium appauvri dans les urines ou le sang.

波多黎各也没有适当的设施来化验尿液或血液中是否含有贫化铀。

Notre production et les ventes des grands auto-détection des robinets, chasse d'urine capteurs, les mains sèches, et ainsi sur les produits.

我司主要生产销售感应式自动水龙头，感应小便冲水器，干手器、等系列产品。

Notre entreprise principalement engagée dans la vente de bas élastique, puis l'urine, la santé des produits médicaux, tels que le hauban.

公司主要经营销售弹力袜、接尿器、健康护具等医用产品。

Parmi les autres complications médicales immédiates figurent l'ulcération de la zone génitale, les lésions aux tissus adjacents et la rétention d'urine.

其他立刻出现的医学症状包括生殖器区域溃烂、周围组织伤害和尿潴留等。

Outre qu'elles ont un écoulement d'urine, elles peuvent avoir une infection vésicale, des escarres douloureuses ou une insuffisance rénale et devenir stériles.

她们除了遗尿外，还会有膀胱感染、疼痛、肾衰竭和不育症。

Le Centre médical de Baltimore a détecté des taux élevés d'irradiation dans les urines de soldats américains cinq ans après la guerre du Golfe.

巴尔的摩医疗中心在海湾战争之后五年仍在美国士兵的尿液中测得高强度的辐射量。

Si la femme survit, elle peut avoir une ouverture (une fistule obstétricale), qui la laisse avec une fuite chronique d'urine ou de matières fécales.

如果产妇存活下来，她可能会有一个洞——即产科瘘管，使她遗尿和（或）遗便。

Dans le contexte de la surveillance courante des marins et des femmes enceintes, des échantillons d'urine pour tester la chlamydia et la gonorrhée sont envoyés à Melbourne.

尽管对海员和孕妇进行了监测，但目前检测淋病和沙眼衣原体的尿液样仍需送到墨尔进行检验。

L'odeur d'urine causée par l'écoulement constant, et dont les causes ne sont pas comprises, fait souvent que ces femmes connaissent l'opprobre et sont stigmatisées par leur communauté.

大小便禁产生的气味以及对该病起因的误解，常常导致外界羞辱和排斥患者。

C'est pourquoi il faut favoriser la mise en place de toilettes munies de dispositif de séparation de l'urine, qui ne requiert pas d'eau pour le nettoyage et l'évacuation.

应当装设冲水量较少的小便厕具。

Les soldats l'ont également frappé sur les organes génitaux et sur les reins, à la suite de quoi il a eu un testicule enflé et du sang dans les urines.

士兵们还打他的生殖器和肾脏，致使他的一个睾丸被打肿，小便带血。

À Taibe, ils ont été informés que les soldats israéliens avaient occupé l'école privée et saccagé la cuisine des enseignants, et laissé des bouteilles remplies d'urine autour des salles de classe.

在Taibe, 有人向他们叙述了以色列士兵如何占领私立学校、抢劫教工食堂，并在教室周围的瓶子里撒尿的情况。

Il y avait d'autres Amber lynx est la formation d'une urine Yunjie dit que le plus intéressant est une légende ambre dauphin sperme de la condensation, et ainsi de suite.

其他则有琥珀是山猫尿蕴结成形一说，最有趣的传说属琥珀乃是海豚精液凝结而成等。

Elles ont également précisé que les combattants du MPCI avaient pour rituel de boire le sang de leurs victimes et obligeaient également d'autres victimes à boire du sang et leurs urines.

他们还指出，科爱运战斗人员作为仪式，要喝受害者的血，并还强迫其他受害者喝血喝尿。

On lui aurait ordonné de s'allonger sur le sol, qui était couvert d'urine, d'excréments, de sang et de vomissures, et il aurait été forcé de rester dans cette position pendant des heures.

他被迫脸朝下躺在粪便、鲜血和呕吐物四溢的地板上，而且被迫躺在那里数小时。

Des études de suivi à long terme sur des militaires blessés lors d'opérations et vivant avec, dans leurs tissus, des fragments contenant de l'uranium appauvri en révèlent un niveau élevé dans l'urine.

对军事行动中受伤且软组织中有贫化铀碎片的军事人员的长期跟踪研究表明，尿中的贫化铀含量有所增加。

Il a dit à son père qu'il avait très mal aux reins, qu'il avait du sang dans les urines, qu'il souffrait de maux de tête et n'était pas capable de se tenir debout.

他对父亲说，他两肾剧痛，现在尿血，头疼，无法站立。

Une tomographie par ultrasons et une analyse d'urine effectuées à l'hôpital de Shorakudo avaient permis de diagnostiquer la mort possible du fœtus, diagnostic qui avait été ensuite confirmé par un nouvel examen, le 25 avril.

随后在Shorakudo医院进行了超声体层扫描和尿检，诊断为可能是胎儿死亡，诊断结果随后得到4月25日进一步检查的确认。