violette

Il a vu des violettes et il en a cueilli.

他看到紫罗兰采了一些。

Ses chaussures olive tranchent avec sa jupe violette.

她茶青色的鞋突出了她的紫色裙子。

Je trouve que cette veste violette te va bien.

我觉得你穿那件紫色的外套比较好看。

La chair de taro est blanche, violette ou parfois noirâtre.

芋头的果肉是色的，紫色的，有时还有稍稍带点黑色的。

En verre? Interrogea Violette. Mais tu es fou. Elle se casserait.

“玻璃制的？”维奥莱特不解问，“你疯了，会打碎的。”

Pendant quelques années il est resté en France pour faire l'école Violet.

他在法国维奥里学校呆了几年，实际上什么也没有学。

Avez-vous eu quelquefois les lèvres violettes?

你有时口唇发紫吗？

Violet Industrial Co., Ltd est un grand professionnel de conception, de production et des femmes d'affaires sous-vêtements.

紫罗兰实业有限公司是一家大型的专业设计、生产女性内衣的企业。

L'école Violet n'existant pas à la colonie, nous lui devons le départ de mon frère aîné pour la France.

没有维奥里学校，只好让哥哥到法国去读书。

Dans un monde où les apparences comptent autant, quel plaisir de se créer l’occasion, pour un soir, d’avoir les dents violettes, les lèvres attaquées et l’haleine chargée comme un coureur cycliste !

在一个注重外表的世界里，一个晚上，把自己的牙齿染红，双唇腐蚀，拥有如同自行车竞赛者般的口臭，这样的机会是多么难得啊！

Pour empêcher les manoeuvres frauduleuses, le passeport est en outre protégé par tout un ensemble d'éléments de sécurité, y compris procédé Ultra Violet, filigrane et imprimerie de sécurité et autres éléments secrets.

为了防止伪造活动，该护照还获得一系列的安全特征的保护，包括紫外线、水印、安全印刷和其他隐秘的特征。