électronique TEF/TCF常用

1.Elle devrait aussi procéder à une analyse des données statistiques fondamentales sur les flux commerciaux électroniques.

贸发会议还应分析关于电子商务流动基本统计数据。

2.Des audits électroniques peuvent aussi être demandés.

另外还可要求进行电子验证。

3.Ces dossiers existent sur support papier et électronique.

这些记录以书面和电子文本保存。

4.Cet indicatif a donc valeur de signature électronique.

识别符号被视为他们电子签名。

5.Activités concernant le commerce et le financement électroniques.

关于电子商务和电子金融活动。

6.Son contenu sera consultable publiquement sous forme électronique.

公众将可获得电子形式统计产品。

7.Il comprend des méthodes de signature électronique”.

它规定了……电子签字方法”。

8.Les bureaux d'état civil utilisent un système électronique.

各公共登记办公室都以电子方式办理这些手续。

9.Les moyens électroniques mis en œuvre facilitent le contrôle.

已有电子手段可协助监测执行行动。

10.On en voit le danger dans les registres électroniques.

在电子登记中可看出这一问题危险。

11.Élargir le rôle des OGD en matière de commerce électronique.

在电子商务方面，目地管理组织应发挥更广泛作用。

12.Le projet de réseau électronique panafricain se déroule comme prévu.

泛非网络项目正在按时间表实施。

13.Il en existe aussi une version électronique consultable en ligne.

也可在线查阅该小册子电子版本。

14.Commerce électronique. Rapport d'activité du Groupe de travail IV.

第四工作组进度报告。

15.Tous les projets concernant les déchets électroniques concernaient le continent asiatique.

所有电子废物项目都是在亚洲展开。

16.La collecte de statistiques sur le commerce électronique est moins fréquente.

有2个国家统计局计划通过下一年商业调查收集信息和通信技术指标，3个国家统计局计划在今后三年内这样做。

17.Élaboration de stratégies et de politiques nationales dans le domaine électronique.

制定国家电子战略和电子政策。

18.Mesure de l'activité électronique et indicateurs d'application des TIC.

电子计量和信通技术指标。

19.C'est pourquoi beaucoup d'États ont adopté les registres électroniques.

因此许多国家采用了电子登记处。

20.Le Sri Lanka dispose de moyens électroniques d'examen des données.

斯里兰卡具有以电子手段搜索数据设施。