傍晚时

Vers le soir, les premiers corps ont été aperçus flottant dans la rivière Tshopo.

到傍晚时，第一批尸体浮出Tshopo河上。

Puis, le soir, ils ont été placés dans un camion où ils ont passé la nuit.

然后，傍晚时，他们被送上一辆卡卡上过夜。

Les audiences commencent à 8 h 30 et finissent à 19 h 10.

法庭的听证工作从上午8时30分开始，最晚可到傍晚7时10分才结束。

Mercredi soir, aux alentours de 19 heures (heure locale), un attentat-suicide à la bombe a été commis par un Palestinien dans le nord de Jérusalem.

星期三傍晚大约7时（地时间），一名巴勒斯坦自杀投弹手北耶路撒冷一居民点自引爆。

Deux camions spéciaux de l'armée ont commencé en début de soirée à arroser le réacteur 3 de la centrale nucléaire de Fukushima, après une tentative avortée du canon à eau de la police.

警察厅派出的注水应堆冷却工作失败后，日本自卫队出动两辆军用注水傍晚时开始对福岛第一核电站3号机组注水冷却。