随便哪个

Quelque autre vous le dira mieux que moi.

随便另外哪个人都会比我更好地告诉您这件事。

Il est à remarquer que hutong désigne les ruelles de Beijing, et non n’importe quelle ruelle de n’importe quelle ville. à Shanghai par exemple on les appelle linong.

应当指出，“胡同”指的是北京的小，而不是随便哪个城市的任何一条小。在上海，人就把小“弄”。

En effet, il est question, à l'article 7 du projet, d'une assistance facultative pour l'enlèvement des restes, qui serait apportée par des hautes parties contractantes, quelles qu'elles soient, voire des États non parties au protocole ou des organisations internationales, et non pas d'une assistance que toute haute partie contractante à l'origine des restes serait tenue de fournir pour leur enlèvement.

草案第7条提到，各缔约方(随便哪个缔约方)或非议定书缔约国或国际组织应在清除这类遗留物方面酌情提供援助，但未提到任何造成这类遗留物的缔约方应在这方面提供援助。