telar 专八

No sé cómo usar este telar nuevo.

我不知道怎使用这台新布机。

Trabaja en un telar grande.

她一家大布厂工作。

En Madagascar se ha prestado asistencia a la sericicultura, incluida la introducción de nuevos equipos, como telares anchos.

加斯加，向丝绸业提供了援助，包括采用宽机等新设备。

Asimismo, las mujeres constituyen entre el 60% y el 70% de la mano de obra, en artesanías como el tejido de bambú y la rota, los bordados, el tejido en telar, la fabricación de tapetes y la elaboración de alimentos.

妇女还占竹编和藤编、刺绣、纺、制垫和食品加工等手工艺劳动力的60-70%。

En la región oriental del continente, en Uganda, se ha puesto en marcha un proyecto para el desarrollo de las aptitudes y de la capacidad de las empresarias de la industria textil para que fabriquen productos innovadores de calidad que puedan competir en los mercados nacionales y de exportación, entre otras cosas mediante un programa de divulgación en materia de producción de prendas de vestir y desarrollo de productos, diseño y tejido en telar.

乌干开展了一个培养纺业女企业家能力的项目，以制造国内和出口市场都具有竞争力的创新性优质产品，办法包括开展一个服装生产和产品开发、面料设计和手摇纺机纺方面的宣传方案。