It’s beyond question that books can enrich our mind, enlighten our spirits, and enhance our life.

毋庸置疑，读书能够充实人们的大脑，陶冶情操，更能够充实人们的生活。

Reading maketh a full man; conference a ready man; and writing an exact man.

读书使人充实, 讨论使人机智，笔记使人准确。

To be tired in a good way.

劳累却充实。

Or will you ask questions such as, am I satisfied and fullfild?

我是否满意和充实？

There are many among us who do.

我们当中有很多人生活充实。

I hope that you live your life—each precious day of it—with joy and meaning.

希望你们今后的每一天都充满快乐充实。

We learn that life must be lived to the fullest.

我们懂得生活要过得充实。

Nobody's saying you don't lead a full life.

没人说你过得不充实。

Do you want to live a full and happy life?

你想过充实幸福的生活吗？

I've had a very full life, okay?

我的人生很充实，好吗？

Here are a couple more lessons to keep you busy.

还有一些课程你们可以充实自己呢。

There's so much. It's so, stuff it, moist.

很丰富。它非常充实、湿润。

Some with the potential to flesh out the human face of the tragedy.

有些物品有可能充实悲剧的人性面孔。

Playing Joe has been very enriching.

扮演乔让人感觉非常充实。

Here's a book and enrich yourself for a little bit.

这里有一本书，让你充实一下自己。

But instead of ever feeling fulfilled, I felt anxious and adrift.

可我非但没有感到充实，反而感到焦虑迷茫。

They prevent a person from living a full and happy life.

这些问题使人们无法享受充实和快乐的生活。

So he kinda fleshed out the lecture notes with some information from textbooks.

所以他用课本上的一些信息充实了课堂笔记。

They can lead you towards a path of a more calm and fulfilling life.

它们可以引导你走向更平静、更充实的生活。

This fictitious lifestyle fuels this sense of inadequacy.

这种虚夸的生活方式加剧了不充实感。