The whole village is penetrated with fear.

全村充满着恐惧。

Barbara's eyes were blazing with anger.

芭芭拉的眼中充满怒火。

The air was heavy with the perfume of the flower.

空气中充满了花香。

The royal palace was filled with intrigue.

皇宫中充满了勾心斗角。

She was devoured by envy and hatred.

她心中充满嫉恨。

A relaxed atmosphere prevails in the club.

俱乐部里充满轻松的气氛。

They have been steeped in prejudice since their childhood.

他们从小充满了偏见。

The results of the experiments are very promising.

实验的结果充满了希望。

John is in high spirits at the prospects.

约景充满希望。

The air was saturated with the perfume of the flowers.

空气中充满着花的芬芳。

His speech was full of patriotic sentiments.

他的演说充满了爱国之情。

The air in the coach was thick with tobacco fumes.

旅游车车厢里充满了烟味。

The painting is imbued with energy and life.

那幅画充满活力生命。

The sound of revelry filled the house yesterday.

昨天这个屋子里充满了欢闹声。

The air was scented with spring flowers.

空气中充满了春天花朵的芳香。

He was filled with lust for power.

他内心充满了权力的渴望。

The moted sunlight comes into the room through the window.

充满尘埃的阳光从窗外射进房来。

The children were jumping about and full of life.

孩子们来回跳动，充满了活力。

The concert hall resounded with laughter and applause.

音乐厅里充满了笑声掌声。

Young people are always brimful of new ideas and hope.

年轻人总是充满新思想希望。