A relaxed atmosphere prevails in the club.
俱乐部里充满轻松的气氛。
They’re channelling the natural resources of youthful idealism into political action.
他把青年固有的那种充满理想的热情引导到政治活动中去。
The moted sunlight comes into the room through the window.
充满尘埃的阳光从窗外射进房来。
Her heart is aflame with love for him.
她的心中充满了对他的爱。
Among the yatter there are these sentences of wisdom.
闲谈中夹有充满明智的语句。
My father wrote me a letter full of his paternal love for me.
我父亲给我写了一封充满父爱的信。
He’s straining at the leash to leave Britain for somewhere sunnier.
他急可待地想离开英国去一个充满阳光的地方。
The air was saturated with the perfume of the flowers.
空气中充满着花的芬芳。
Zumthor's creations exuberate with a sense of natural minimalism.
祖姆特作品一向充满素朴自然的质感。
A happy festival atmosphere pervaded the whole town.
整个镇上充满了欢乐的节日气氛。
I'll go to him, and repose our distresses on his friendly bosom.
我将去找他，让他那充满友情的胸怀安抚我的悲痛。
These poems are informed with sincerity.
篇充满真挚的感情。
Her eyes brimmed over with sympathetic tears.
她的眼睛里充满了同情的泪水。
A President should be imbued with a sense of responsibility for the nation.
一位总统应该充满对国家的责任感。
The movie is full of language so vulgar it should have been edited.
电影充满着粗俗的语言，应予剪辑。
I like big, fat voices with plenty of welly.
我喜欢充满活力的圆浑的声音。
I was just a starry-eyed teenager, dreaming of singing at Wembley stadium.
我那时过是个充满幻想的少年，梦想着要温布莱体育场演唱。
Peter Warburton's jeremiad “Debt and Delusion”, for example, was published back in 1999.
例如PeterWarburton那充满怨言的著作“债务及幻影”是1999年出版的。
Barbara's eyes were blazing with anger.
芭芭拉的眼中充满怒火。
The xeme leads a zigzag but athrill way just like that the beloveds will meet.
北极鸥踏上了曲折但充满激情的道路，如同恋人所要面对的一样。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
You enter the world at a time of great challenge.
你们生活在一个充挑战的时代。
And there is definitely an atmosphere of anticipation.
这儿绝对有一种充期待的气氛。
Well, I am big believer in innovation coming out of China these days.
我始终相信如今的中国充了创新的氛围。
There was a lot of sadness in Haworth.
霍沃斯充悲哀的气氛。
We are at a time fraught with challenges.
这是一个充挑战的时代。
This is because sound travels better through the fluid-filled consolidated tissue than air-filled healthy tissue.
这是因为声音通过充的实变组织要比充空气的康组织传音更强。
This is a country where you can take chances.
这是一个充的国家。
Yet for all the sumptuousness, Rembrandt has managed to avoid any impression of idle opulence.
然而尽管充的奢华的调子，伦勃朗却尽力避免给人造成一种富而不奢的印象。
A famous, controversial and often misunderstood story, about the nature of everything.
一个著名的，充争议的，并且常被误解的理论。
And another system would take dirty, waste-filled water out.
而另一个系统将把肮脏的、充废物的水排出。
This amazing city is full of incredible buildings.
这座神奇的城市充着了不起的建筑。
Google's a place that is all about innovation.
谷歌是一个充创新的地方。
Fill it with things that make you smile.
让追悼会充你们的欢笑。
This was a speech to college students fearful about their future in an uncertain world.
这是对一群即将踏入一个充不确定的世界、对未来充恐惧的学生们所做的演讲。
And so it follows that this is the moment of opportunity.
因此，这是一个充的时刻。
In the spot I like the best.
充欢乐的生活。
Then, at the close, shall life's decline Be full of sunset splendor.
在行将告别之际，生命的谢幕将充落日的光辉。
We live in a world of radiation.
我们住在一个充辐射的世界。
For an old bellows full of angry wind?
换取了一只充愤怒的旧风箱？
It is impossible, when filled with love, to be aggressive or hate-filled or violent.
当心中充爱的时候，我们是不可能崇尚暴力，并充仇恨情绪的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
把青年固有
可待地想离开英国去一个
篇
康组织传音更强。
