Both sides in the conflict have agreed temporarily to suspend hostilities.

冲突双方同暂时停火。

A regional conflict would erupt into violent warfare.

地区性冲突会演变一场大战。

It's a pity the two concerts clash.

真可惜，两个演奏会时间冲突了。

There is a clash between two classes at 2 p.m.on Thursday.

星期四下午两点有两堂课是冲突。

There was a brush between patrols that night.

那天夜里巡逻队之间发了一场冲突。

It is rare for the responsibility for causing conflict to rest solely on one side.

只因为一方冲突是很少见。

He had a brush with the customs men.

他和海关人员发了小冲突。

A collision with parliament could ruin the government's plans.

与议会冲突可能使府计划为泡影。

This election result could well lead to further bloodshed.

这个选举结果很可能道致再发流血冲突。

There was a conflict of interest between his business dealings and his political activities.

他和治活动之间存在着利益冲突。

Conflict between management and workers makes for inefficiency in the workplace.

资方与工人之间冲突使得工厂产效率很低。

La striko finighis per sanga konflikto inter la policistoj kaj strikantoj.

罢工以警察和罢工者之间流血冲突而告终。

He always retreated emotionally at the first whiff of conflict.

只要有一点冲突迹象，他在感情上退缩。

While antinomianism opposes the law, it has little impact on the ministry of the gospel.

反律法主义反对律法，与福音事工只有微不足道冲突而已。

Christina felt bound to interject before there was open warfare.

克里斯蒂娜觉得有必要在矛盾冲突激化之前及时介入将其化解。

When functions of shoaly land conflict, the disputes should be resolved through benefit principle.

滩涂利用发冲突时，应按效益原则解决开发利用中纠纷。

In order to deraign the issue pacifically, many solutions were suggested by some observers.

为了避免各国武力冲突,争取和平解决南海争端,世界各国学者纷纷献策献计。

In New York, U.N. envoy Roed-Larsen warned that Lebanon could slide deeper into conflict.

联合国特使拉森在纽约警告说，黎巴嫩可能会进一步陷入暴力冲突深渊。

The incident triggered an armed clash.

这起事件触发了一场武装冲突。

The UN must perform a delicate balancing act between the different sides involved in the conflict.

联合国必须在冲突各方之间寻求微妙平衡。