Some lucky species happen to be naturally suited to cities.

很多幸运的物种碰巧能适应城市的生活。譬如说常春藤。

People are cocooned from each other, not only by their umbrellas but by the anonymity of city life.

每个人都把自己包裹起来与他人隔绝 不只是通伞 也通城市生活的隐匿性。

The London Underground is such a fundamental part of city life.

伦敦地铁是城市生活的重要基础组成部。

The COVID-19 pandemic has many taking a fresh look at life outside cities.

新冠疫情让许多人开始重新审视城市以外的生活。

I guess no, but it depends exactly on the city, as you said.

我认为并不是完全信任，不就如你所说，这要取决于生活的城市。

He and Clara moved to the city to make a new life.

他和克拉拉搬到城市开始新的生活。

Many new home cooks are young people living in cities, say industry leaders.

很多新出现的厨师都是生活在城市里的年轻人，业界的一些领军者表示。

It is getting more and more expensive to live in many cities around the world.

世界许多城市生活的成本越来越高。

Like, why do I have to pay to drive around the city I live in?

我为什么要为在我生活的城市里开车付费？

And images still play a big part in the religious life of the city.

圣像在这座城市的宗教生活中仍然占据着重要位置。

One probable cause of this decline is a shift to urban living.

持枪家庭数量下降的一个可能原因是居民生活的城市化。

She's hardly the only senior who loves city living.

然而，她不是唯一一个热爱城市生活的老年人。

Suddenly, the Lutheran Kepler was living in a city that officially hated Lutherans.

突然间，信奉路德教的开普勒生活的城市变成了一个官方仇视路德教徒的城市。

What is the quality of life like in different cities?

不同城市的生活质量有什么差异？

The U.N. expects more people will live in cities than in rural areas.

联国预计生活在城市的人将超居住在农村的人口数量。

The Urban Mind app measures your experience of city living in the moment.

这款“Urban Mind”的应用实时记录下你对城市生活的感受。

It's important for her to explore the city she lives in.

慢慢涉足她生活的城市对她很重要。

This is my way of getting out, escaping the city life for a while.

这是我走出去，逃离城市生活的一段闲暇。

But the battle for living spaces is now an everyday fact of city life.

但是，这就是城市中生活的动物的现状——为了生存空间而奋斗。

But life in the southern city is still very far from normal.

但这座乌克兰南方城市的生活离恢复正常还很远。