He was prepared to face the consequences.
他准备承担后果。
The cost of upkeep is born by the state.
保养费由国承担。
I want you to undertake all the responsibility.
我你承担所有的责任。
Jenkins is willing to accept his responsibility.
詹金斯愿意承担责任。
I'll leave you to undertake an important mission.
我让你承担一项重使命。
The government has underwrote the development cost of the building.
政府同意承担该大楼的费用。
Volunteers are needed for an exacting assignment.
愿者承担艰任务。
No bank would be willing to underwrite such a loss.
没有哪愿意承担这样的损失。
We all bear collective responsibility for this decision.
我们大共同承担这项决定的责任。
The blame was placed squarely on the doctor.
责任很明确地须由医生来承担。
Their motives for undertaking this study are highly questionable.
他们承担这项研究的动机大有问题。
The chief cadre in charge should bear greater responsibility.
主负责干部多承担一些责任。
The car driver took the blame for the accident.
小汽车的司机承担了事故的责任。
I repeat that we cannot undertake the task.
我再说一遍, 我们不能承担这项任务。
He’s trying to figure out a way to weasel out of the deal.
他正设法逃避根据协议应承担的义务。
You must abide by the results of your mistakes.
你必须承担你的错误所造成的后果。
Nobody was keen to take on such a thankless task.
没有人愿意承担这种费力不讨好的任务。
The manufacturer and the dealer shared in the expense of advertising.
制造商与经销商共同承担广告费用。
Can you recommend a classmate who can take up the job?
你能不能推荐一位能承担这项工作的同学?
The expenses of national parks are defrayed by the taxpayers.
国公园的经费都是由纳税人承担的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Always take on just as much of the journey as you're willing to bear.
你愿意担多少路程，就担多少路程。
They also want polluters held accountable, they say.
他们还希望污染者担责任。
" Hold them accountable" means make them take responsibility.
hold them accountable 的意思是让他们担责任。
You can take your consequences for it'.
要担后果。
Someone who will take on that work.
有人将担这项工作。
Can you afford to take the risk?
你担得起这个风险吗？
Would I have to foot the bill myself?
我必须自己担费用吗？
But it is no longer confined to them.
但这压力不再由他们单独担。
The choice was mine. My punishment is mine to bear, and mine to bear alone.
选择权在我。我的惩罚由我一人担。
No losses will be borne by the taxpayers.
纳税人不会担任何损失。
And it cannot afford to increase antagonism at this time.
现在厄瓜多尔担不起日益增加的敌对情绪。
I'm sorry you had to do this by yourself.
抱歉让你自己担这一切。
It's best to take on the most difficult task second.
最好其次再担最困难的任务。
You made your bed, now lie in it.
自己造的孽自己担。
So they can play a role in terms of all the logistics here.
至，他们可以在后勤事项中担任务。
To help him bear the awesome responsibility that he now carries for us all.
，作一个支持他的民族，帮助他担他现在我们所有人担的重大责任。
That's not a risk I'm willing to take.
这不是我愿意担的风险。
So they're the ones that have to hold the blame.
所以他们必须担责任。
And that is the highest qualification for the job.
这是担这项工作的最高资格。
You're all bearing the burden of his actions.
你他担了太多。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
你
愿者
任务。
愿意
担
讯 2019
9
集
