He made an admission that he was the thief.

他承认他贼。

She confessed stealing the money.; She confessed to stealing the money.

她承认偷了钱。

He admitted his guilt to the police.

他承认有罪。

I hoped to trap him into an admission.

我想诱他承认。

The referee refused to allow the goal.

裁判不承认这次进球。

He confessed himself out of contact with the times.

他承认自己与时代脱节。

I conceded that I had made a mistake.

我承认我了一个错误。

The boy owned to having told a lie.

那男孩承认曾撒过一次谎。

The police acknowledged that three police vehicles were damaged.

承认有三辆车被毁。

I acknowledge the truth of his statement.

我承认他说的。

He grudgingly acknowledged having made a mistake.

他勉强承认他做错了。

They admitted to the most heinous crimes.

他们承认了极其恶劣的罪行。

He professed himself to have made a great mistake.

他承认自己了大错误。

I profess that I was surprised at the news.

我承认这消息使我惊讶。

I had to concede that I'd overreacted.

我不得不承认我反应过度了。

We don't recognized him to be the lawful heir.

我们不承认他为合法继承人。

The government does not recognize the legality of this court.

政府不承认这个法庭的合法性。

He acknowledged publicly that he might have made a mistake.

他当众承认自己可能了个错误。

He acknowledged that the purchase had been a mistake.

他承认购买那东西个错误之举。

I have to blush to admit that thing.

我不得不羞愧地承认了那件。