Near the end of " The Children's Bach, " the womanizing musician tells Athena how to write a song.

在《孩子们的赫》接近尾声时，这位好色的音乐家告诉雅典娜如何写一首歌。

Life is less bleak, but no less tricky in " The Children's Bach, " a generational saga that unfolds like a version of " The Big Chill, " written by Virginia Woolf.

在《孩子们的赫》中，生活不再那么黯淡，但也同样棘手，这是一部世代传奇，其展开就像弗吉尼亚·伍尔夫写的《大寒》的一个版本。

International Olympic Committee President Thomas Bach officially closed the Olympic Games.

国际奥委主席托马斯·赫正式宣布奥幕。

" Bach describes it as this tiny, blurred, grey moment, " says Cox.

“赫将其描述为一个微小、模糊、灰色的瞬间。

When you play enough Bach, you start living inside different voices in a new way.

当你演奏足够多的赫作品时，你就开始以新的方式生活在不同的声音中。

For example, the famous cellist Pablo Casals would start his day by playing Bach.

例如著名的大提琴手帕布罗·卡萨尔斯，他每天的第一件事就是弹奏赫的乐曲。

The President of International Olympic Committee Thomas Bach has hailed Sochi as a special experience.

国际奥委主席托马斯·哈称赞索契是特殊的体验。

" I was not a Bach fanatic, " he says of the baroque German composer.

“谈到这位洛克风格的德国作曲家时，他说：“我不是赫的狂热爱好者。

A lot of this does come back to Bach.

其中很多都与赫有关。

But Yunchan, he takes the three-part inventions of Bach, and he makes them into little miracles.

但是 Yunchan 采用了赫的三部创意曲，并将它们变成了小奇迹。

The International Olympic Committee has elected a new President, the German lawyer and IOC Vice President, Thomas Bach.

国际奥委选举德国律师兼IOC副主席托马斯·克担任新主席。

The head of the IOC is Thomas Bach.

国际奥委主席是托马斯·赫。

But in Bach's time, there was still a parity between voices.

但在赫的时代, 人声之间还保持着平等。

That comes from his Bach training, and it allows his Chopin to speak in an absolutely new way.

这来自他的赫训练，它让他的肖邦以一种全新的方式说话。

Unfortunately, Bach is not, I think, taught enough.

不幸的是，我认为，对赫的学习还不够。

The President of the International Olympic Committee Thomas Bach is in Japan for his first visit since the pandemic began.

国际奥委主席Thomas Bach正在日本进行疫情开始以来的首次访问。

When Reiko ended the Bach, Naoko asked her to play a Beatles song.

当玲子结束赫的演奏时，直子请她演奏一首披头士乐队的歌曲。

On a rainy morning in the Vietnamese capitol, it's hard to imagine anything disturbing the serenity of Truc Bach Lake.

在越南首都一个阴雨连绵的早上，很难想象有什么事情可以打破竹帛湖畔的宁静。

Bach and Picasso didn't spring full-blown as Bach and Picasso; they needed models.

赫和毕加索并非一开始就完全展现出他们后来的风采；他们也需要学习模仿的榜样。

You know, somehow we—we went from bacteria to Bach.

你知道，不知怎的，我们从细菌变成了赫。