Just wave your ID, and " open sesame."

挥动一下你的份识别卡，就能够“芝麻开门”。

Do you have fake ID? - What?

你有份吗? - 什麽?

Mothers, for example, call a stray offspring by whistling the calf's ID.

例如，海豚妈妈通过发出小海豚的声音音来呼唤迷路的小海豚。

You gave Timothee Chalamet a fake ID.

你给蒂莫西·克莱门特搞了一份。

Could you show me your ID, please?

请示一下您的份件吗？

Can I check your ID and passport, please?

请问我能查看一下你的份和护照吗？

OK. Can I check your ID and passport please?

的，请问我能查看一下你的份和护照吗？

As always we require a government ID to redeem your tickets at the entrance.

一如往常，我们需要您提供政府ID才能在入口处兑换门票。

Yes, of course. I need your student ID please.

是的，当然可以。麻烦给我一下你的学生。

I gathered as much when I saw my ID.

我看到自己份件时就知道了。

You got a copy of this cosigner's ID?

你们有联署人的份复印件吗？

Then came the ID parade. Slam dunk.

然后就是指认嫌疑人的环节 重头戏。

And those incorrect insect IDs could hit hotel owners hard.

而那些没有正确识别出臭虫的人可能会给酒店带来沉重打击。

Lesson learned, Must remember to bring my ID all the time.

一定要随时带着份。

Seen enough fake IDs to know that this one's real.

{\an8}查尔斯·瓦伊达以我多年的经验判断 这是真的。

At the beginning, the examiner will check your ID and check your name.

开始时，考官会检查你的份和名字。

She had your address in her pocket, but there was no other ID.

她的口袋里有你的地址，不过没别的份明。

Six of the best places to get counterfeit IDs.

六能得到最份件的地方。

OK, Johnson, can I check your ID and passport please?

的，Johnson，请问我能查看一下你的份和护照吗？

She'd tell him, just show them your ID, and you'll be OK.

他的妈妈告诉他，只要出示份，就不会有事。