1.Lena clears her throat and pokes helpfully at the pile of paper.

女记者咳嗽一声，热心地指指那摞纸。

2.She was not good at ironing – Lena had done that sort of thing.

她不擅长熨——做过那种事。机翻

3.Still, the use of the Sakha language by Russian settlers on the Lena River even among themselves is conveyed matter-of-factly.

尽管如此，勒拿河上的俄罗斯定居者甚至在他们之间使用萨哈语的情况都是实事求是的。机翻

4.At the bottom of the pile he found the letter from Lena, the one Adrian had delivered that first time he rang Ove's doorbell.

厨房桌上那堆旧广告的最下面压着那封女记者写给他的信，就是阿德里安第一次按欧维家门铃的候带着的那封信，欧维到现在都没打开。

5." We spend the entire day on the shore of the Lena River, " said Ivanova, who lives in the village of Zhigansk, about 430 kilometers from where the heat record was set.

" 我们一整天都在勒拿河的岸边度过，" 伊万诺娃说。她住在日甘斯克村，距离发生创纪录高温的地方约430公里。

6.This is Lena standing on Jake's grave.

图中的站在扎克的墓上。

7.This was discovered by a team led by Lena Grinsted of Aarhus University in Denmark.

这一现麦奥尔胡斯大学·格林斯蒂德带领的团队发现。

8.Lena Waithe became the first African-American woman to win for comedy writing.

·韦斯（Lena Waithe）成为首个获得艾美奖最佳编剧奖的非裔女性。

9.Lena Horne helped him on that front too.

·霍恩也在这方面帮助了他。

10." ...you usually find something they'd rather keep to themselves, " says Lena.

“总是能找到一些最好不要传出去的秘密。”女记者扬扬自得地笑起来。

11.Lena's family is Polish, but she is American.

的家人是波兰人，但她是美国人。

12.Lena Smirnova is a developmental neuroscientist at Johns Hopkins University in Baltimore, Maryland.

·斯米尔诺娃是马里兰州巴尔的摩市约翰斯·霍普金斯大学的发育神经科学家。

13.Mon-El and Lena are still up there. - I know.

蒙·艾尔和还在上面 -我知道。

14.Lena, Biomax is dangerous and he's covering it up.

生极很危险 他在隐瞒事实。

15.Trace the call. - If you've done anything to Lena...

追踪电话 -如果你对做了什么。

16.Lena Dunham set is fun. - Yeah, I imagine.

·杜汉姆的现场很有趣。- 是的，我想是的。

17.Lena Luthor wasn't behind the explosion.

·卢瑟不是爆炸的始作俑者。

18.You have no life anymore, Lena.

你再也没有生活了 。

19." Not that there would be anything you want to keep secret, " says Lena with a smirk.

“并不是我们想证明里面有什么不可告人的秘密。”女记者友好地指出。