The country has been marred by violence in recent days.

几天来，委内瑞拉饱暴力冲突的摧残。

Some students marred their writings by a diversion into irrelevant material.

一些学生由于插入无关材料偏离主题而把作文写糟。

It was only his appearance that was marred.

这只是有损他的相貌。

Mar... You give Rossy the remote...

马 把遥控器。

The European Union has defended its COVID-19 vaccination program which has been marred by various problems lately.

欧盟为其新冠肺炎疫苗接种计划辩护，该计划到各种问题的困扰。

The ensuing crash marred the reputation of Grant's administration.

随之而来的暴跌使格兰特政府声誉扫地。

But those early efforts were marred by some serious problems.

一些严重问题破坏这些早期努力。

Tierra del Mar is home to a mix of working professionals and retirees.

火地岛是工作专业人士和退休人员的聚集地。

While the dam will transform Ethiopia's energy production, the project has been marred in controversy since its inception.

虽然大坝能改变埃塞俄比亚的能源生产，项目自成立以来却一直备争议。

This brings a level of innocence to a sport that is sometimes marred with bone-crunching tackles and career-ending injuries.

这给这项有时会被碾碎骨头的铲断和职业生涯结束的伤病所破坏的运动带来一定程度的纯真。

They also note that maps and government records identify Tierra del Mar as a residential area.

他们还注意到，地图和政府记录将火地岛确定为居民区。

Mondlane claims the election was marred by fraud and manipulation by Frelimo.

蒙德拉内声称，选举因Frelimo的欺诈和操纵而蒙上阴影。

They say the vote was marred by fraud and violations which they want investigated.

称投票中存在欺诈和违规行为，需要进行调查。

Inside we will do this by putting little-sized probes to the Mar’s surface.

要实现这一点，我们将在火星表面放一些体型较小的探测器。

This was marred by a stone-throwing incident involving higher-caste Marathas, during which one person died.

高种姓马拉地人投掷石块的事件破坏这一计划，造成一人死亡。

The ceremony was marred however by a gun man as the inauguration was taking place.

是，就职仪式在进行时却被一名持枪男子破坏。

But the American president's visit was marred by communalriots in Delhi, which claimed 33 lives.

是唐纳德·特朗普的访问到德里的社区骚乱影响，这场骚乱导致33人死亡。

It is surely fun to take a deep dive in such a " mar interesting" topic.

深入探讨这样一个“有趣”的话题，肯定是很有趣的。

And the EU's vaccination rollout has been marred with all sorts of problems, and many are blaming politicians for this.

欧盟的疫苗接种计划也到各类问题的影响，许多人将此归咎于政治家。

Of course, this year, the last hour of that festival was marred by this mass shooting.

而今年大蒜节的后一个小时被这起大规模枪击案破坏。