The route links Nanjing and New York City.

这条路线连接南京和纽约。

He says the taste reminds him of his hometown Nanjing.

他说，这种味道让他想起了家乡南京。

Four areas in Nanjing have been classified as high-risk for COVID-19.

南京市四个被列为新冠疫情高危险。

The observatory is based in Nanjing, east China's Jiangsu Province.

紫金山天文台位于国东部江苏省南京市。

It is now more than 36 years since our brief encounter in Nanjing.

幼时同袍，苏京把晤，往事历历在目。

Hejiu Hui of Nanjing University took part in the study, which was published recently in Nature Geoscience.

南京大学的何久辉参与了这项研究，该研究结果最近发表在《自然·球科学》杂志上。

Nestled between Shanghai and Nanjing, the city has gone from 850,000 residents in 1985 to 3.3 million today.

无锡位于上海和南京之间，其人口从1985年的85万增至如今的330万。

Gu Yeliang, a native of Nanjing, is an inheritor of Qinhuai Lantern making, a national intangible cultural heritage.

顾业亮，南京本人，是秦淮灯彩国家级非物质文化遗产代表性传承人。

The collision happened around 3pm on Saturday afternoon, at a section of the highway linking Shanghai and Nanjing.

这次多车相撞是周六下午3点左右在沪宁高速方向发生。

In China's second capital, be sure to stroll along the bustling and modern Nanjing Road , Shanghai's commercial artery.

来到国的第二大首都，一定要沿着繁华的现代南京路漫步，这是上海的商业主干道。

And Boeri is designing a version of this for Nanjing in China.

博埃里正在为国南京设计一个这样的版本。

Do you go to Nanjing by bus or by train? I go there by bus.

3) 你去南京坐公共汽车还是火车？我乘公共汽车去那里。

The morning of November 13, 1922, he accompanied Einstein on a walk along Nanjing Road.

1922年11月13日上午，陪爱因斯坦在南京路散步。

Completed in 1968, the Nanjing Yangtze River Bridge was the country's first super-bridge to be fully designed and constructed by China.

南京长江大桥竣工于1968年，它是第一座完全由国设计和建造的超级大桥。

It started to hold the ceremony for the National Memorial Day for Nanjing Massacre Victims in 2014.

2014年开始举办南京大屠杀遇难同胞国家公祭日活动。

The Nanjing Massacre took place when Japanese troops captured the city on Dec 13, 1937.

南京大屠杀发生在1937年12月13日，日军占领了这座城市。

The Nanjing subway system had already announced a campaign to abolish standard escalator behaviour.

南京铁系统已经宣布了一项废除标准自动扶梯行为的运动。

One day, the An Le Monastery in Jin Ling (now Nanjing) invited Zhang to paint a mural.

一日， 金陵（今南京）安乐寺请张氏作壁画。

Now physicists at Nanjing University in China have come up with a method to clean up pictures made from high-pitched acoustic waves.

而现在国南京大学的物理学家们想出了一个由高频声波让照片变清晰的方法。

A reporter from the Beijing News conducted undercover investigations in two chain stores located in the city of Nanjing in November 2022.

《新京报》的一名记者于 2022 年 11 月对位于南京市的两家连锁店进行了秘密调查。