Quito, we say Quito is like the face of God.

基多，我们将基多称“上帝的脸”。

This school is in Ecuadorian capital of Quito.

这所学校位于厄瓜多尔首都基多。

The family has lived in Quito for several years.

这家人已经在基多生活了好几年了。

Our South America correspondent Katie Watson is in the capital Quito.

本台南美记者凯蒂·沃森在首都基多报道。

We were very happy to learn about this new listener club in Quito.

我们很高兴能了解基多市新成立的听部。

She works in the Camal Metropolitano neighborhood on the southern edge of Quito.

她在基多南部边缘的Camal Metropolitano社区工作。

Buildings swayed in Quito, but so far, authorities have not reported injuries or damage.

地震中基多楼群出现摇晃，但目前止还没有就伤亡或损的官方报道。

It has felt in the capital Quito, and a tsunami warning has been issued.

厄瓜多尔首都基多震感强烈，海啸预警已发布。

Grant Laity, who is with the children's charity UNICEF is in the capital Quito.

在首都基多，请听格兰特·莱蒂儿童基金会发回的报道。

It happened southeast of the capital, Quito, in an area known as dead man's curve.

事故发生在首都基多东南部，这里也被称之死亡弯道。

Thankfully, the Rocket frog now has a helping hand from a team of scientists from Quito.

谢天谢地，这只火箭蛙现在得到了来自基多的一队科学家的帮助。

The Ecuadorian government says that it should be kept in Quito where it will be properly preserved.

厄瓜多尔政府称应该将之保存在基多，在那里它可以得到很好的保存。

'The healthcare work began with a small clinic in Quito, the capital city of Ecuador, fifty years ago.

“50年前，医疗工作开始于厄瓜多尔首都基多市的一家小诊所。

Tens of thousands of Mr Correa's supporters gathered at a stadium in the capital Quito for the announcement.

科雷亚的数万名支持者聚会在首都基多体育馆，等待这个声明。

Quito in Japan, the US military is helping Japan recover from three powerful earthquakes.

在日本基多 美军正在帮助日本三次强烈地震中恢复过来。

Although he gathered 3,000 men under his command, Sucre's attempts to move south against Quito were easily repulsed.

尽管苏克雷集结了 3,000 名士兵，但他向南进攻基多的企图却被轻易击退。

As his experiences in Venezuela and Quito had shown him, it was the countryside rather than the city that mattered.

正如他在委内瑞拉和基多的经历告诉他的那样，重要的是乡村而不是城市。

Shortly after he spoke, thousands of protesters throwing rocks and shooting off fireworks again clashed with police near the Congress building in Quito.

在他发表讲话后不久，数千名抗议者在基多国会大楼附近再次投掷石块和燃放烟花爆竹，与警察发生冲突。

Quito, which had been but a miserable hamlet of Indians, is represented by the same author as in his time equally populous.

基多曾经只是印第安人的一个悲惨的小村庄，代表他的是同一位作家，因他在他的时代同样人口多。

He set his sights on the conquest of the colonies Quito – modern day Ecuador – and Peru, both of which remained under Spanish rule.

他着眼于征服殖民地基多（今厄瓜多尔）和秘鲁，这两个殖民地仍处于西班牙统治之下。