Sifiso Ditha is a student from Soweto township in South Africa.

西菲索·迪沙是一名来自南索韦托镇的学生。

And older houses and communities like Soweto are rapidly falling apart.

像索韦托这样的老房子和社区正迅速分崩离析。

The Soweto born musician is the youngest of seven children.

这位Soweto出生的乐家是七个孩子中最小的一个。

The Soweto Gospel Choir members are happy to help Nkosi's Haven.

索韦托唱团成员很乐意为恩科西避难所提供帮助。

In 2010, while attending the FIFA World Cup in South Africa, Bryant visited the township Soweto.

2010年，南参加世界杯的时候，布莱恩特参观了索韦托镇。

He spoke to Reuters while taking a kayak down the Klip River, which runs through Soweto township.

他穿过索韦托镇的克利普河上划皮划艇时接受了路透社的采访。

Ever more ingenious forms of separation emerged, including the foundation of present-day Soweto beside an urban sewage farm.

不同隔离形式“推陈出新”的出现，比如现今的索维托（南）就建污水处理厂旁。

Mourners also gathered outside the Mandela's former home in Soweto to pay their respects. These people were among them.

也有一些悼念者来到曼德拉索维托的故居表达敬意。这些人就其中。

South Africans have been celebrating the life of Archbishop Desmond Tutu in a gathering outside the family home in Soweto.

南人聚集索韦托大主教德斯蒙德·图图的家门外，颂扬他的一生。

He says, no, no, no, it was a Soweto uprising.

他说，不，不，不，那是索韦托起义。

By the time that Monica met TwoSix, he had moved out of Soweto.

当莫妮卡遇到 TwoSix 时， 他已经搬出了索韦托。

And I said to him, I went there to volunteer during the Soweto riots.

我对他说，我索韦托骚乱期间去那里做志愿者。

We went to Johannesburg, Soweto, and some other townships that were really in dire straits.

我们去了约翰内斯堡、索韦托和其他一些真正处于水深火热之中的乡镇。

Eventually, she decided that the best place to look was this specific part of Soweto.

最终，她决定最好看的地方是索韦托的这个特定部分。

Soweto is a famous township in Johannesburg, and that's where Monica finally connected with a guy.

索韦托是约翰内斯堡著名的小镇， 也是莫妮卡终于结识了一个男人的地方。

In Soweto tonight, well wishers have gathered outside Mr. Mandela's former home for an all night prayer vigil. Mike Wooldridge is there.

今晚索韦托，祝者们聚集曼德拉的老家彻夜做守夜祈祷。迈克·伍尔德里奇报道。

There was a song he would hear in Soweto and hundreds of other townships across South Africa during the days of the anti-apartheid struggle.

反隔离斗争的日子里，索韦托和南哥哥镇，曼德拉都能听到一首歌。

A family spokesman said they were comforted by the knowledge that their pain and sorrow were shared by millions. Komla Dumor is in Soweto.

家族发言人说得知有数百万人也分享了他们的痛苦和悲伤，为此感到欣慰。Komla Dumor索韦托报道。

Soweto is no longer the collection of shantytowns it was when South Africa’s first black president, Nelson Mandela, took office in 1994.

索韦托不再是南第一位黑人总统纳尔逊·曼德拉 (Nelson Mandela) 1994 年上任时的棚户区。

Secretary Blinken launched his three-nation tour last Sunday in South Africa paying tribute to the Soweto uprising a student protest against the former apartheid regime.

国务卿布林肯上周日南开始了他的三国之行，向索韦托起义致敬，起义是学生抗议前种族隔离政权。