The immigrants were quickly absorbed into the workforce with negligible effects on other workers.

移民很快就融入了劳动力军，对其他工人影响微乎其微。

It absorbed the minds of our people.

它吸收掉了们族人心智。

And there is plenty to be absorbed.

有量红外线需要吸收。

That way, all that energy isn't absorbed.

那样，能量不会全部被吸收。

The acoustic energy from the echolocation is thus absorbed.

这样，回声定位声能就会被吸收。

The whist–players were quite absorbed in their game.

三位玩" 惠司脱" 牌迷现在心都在牌上。

She had slipped in upon me while I was absorbed and not watching.

当时聚精会神地听他布道，没有注意母亲已悄悄旁边。

Your colleagues have now absorbed the risk of eating crisps.

你同事们现在已经承受了吃薯片风险。

What activities do you get absorbed or lost in?

你会全神贯注或迷失在什么活动中？

But she seems absorbed in her transcription.

不过她此时好像正沉浸在转录对话中。

Now, you want to see how much new knowledge you've absorbed.

现在，你想看看你吸收了多少新知识。

Right, are there any other holidays that you've absorbed into Australia?

对，澳利亚还吸收了哪些节日？

But all the heat that's been absorbed has to go somewhere.

但是所有被吸收热量都必须有处可去。

Under other circumstances, this would have absorbed us completely, but not that day.

若换了别时候，这事肯定会让们看得兴致勃勃，那天可不然。

The light's interacting with the water, it's getting absorbed and remitted.

光与水相互作用，被吸收和排出。

You can shine light through the gas, and some wavelengths will be absorbed.

你可以给气体通光，一些波长会被吸收。

The second suggested that people absorbed this disease into their bodies with their meals.

第二种看法是在吃饭时候人们把这种病毒引入体内。

These seismic symbols can be absorbed by other elephants through their feet and bones.

这些地震波可以通过脚和骨头被其他象所接收。

That is partly because nuclear worries have absorbed much of the government's attention.

而部分原因可能是因为，政府很重视民众对于核辐射担忧。

The dish will be ready after the broth is well absorbed.

最后火收汁儿。