I think I need to know more before I adjudicate.

在作出判决之前 我需更多信息。

It will allow asylum seekers to remain in Mexico until their claims are adjudicated.

该政策将允许寻庇护者直留在墨西哥，直他们的申判决。

China is creating its own courts to adjudicate commercial disputes with foreigners.

中国正在建立自的法院来裁决与外国人的商业纠纷。

Court observers say hundreds of remaining cases will take years to adjudicate.

法院观察人士表示，数百起剩余案件将需数年时间才能做出裁决。

Jobs realized he needed an ally to help corral Wozniak and adjudicate if there was a disagreement.

乔布斯意识，自需个盟友，来是帮助说服沃兹，二来是在自和沃兹有意见分歧的时候打破僵局。

And frequently these cases are not adjudicated.

而且这些案件经常不判决。

But the opinion adjudicated nearly identical facts.

但是该意见给出了几乎同事实的裁定。

Is it abdicate, advocate, abrogate or adjudicate? You've got three seconds, go!

它是退位、提倡、废除还是裁决？你有三秒钟，走！

I mean, it must be extraordinarily difficult for Telegram to adjudicate between some of these demands, mustn't it?

我的意思是， 对于 Telegram 来说， 裁决这些定极其困难，不是吗？

This new state crime will mostly be adjudicated in county courts.

这新的州立罪行将主由郡县法院判决。

We should be adjudicating asylum cases in countries of origin.

我们应该在原籍国裁决庇护案件。

The MPP is a U.S.government initiative that enables migrants to wait in Mexico while their asylum cases are adjudicated in the United States.

移民保护协议是美国政府的项倡议，允许移民在美国审理庇护案件期间在墨西哥等候。

I still have to adjudicate the case in front of me.

我必须裁决眼前的这个案子。

Taft favored the creation of a system by which nations could adjudicate disagreements that might lead to war.

塔夫脱赞成建立个系统，让各国可以裁决可能导致战争的分歧。

The Chancellor would continue to adjudicate according to its precedents, not morality alone and arbitrary.

大法官将继续根据其先例进行裁决，而不仅仅是道德和武断。

After the Whitman translation was adjudicated, the prisoners went on to tackle a poem by Schiller.

在惠特曼的译诗被评定后，囚犯们接着着手处理首席勒的诗。

Given this problem, we might expect the courts to help correct them by accurately adjudicating guilt and innocence.

鉴于这个问题，我们可能期望法院通过准确地裁定有罪和无罪来帮助纠正这些问题。

To help overcome situations like this, it helps to have independent third parties who are able to adjudicate quality.

为了帮助克服这种情况，需有独立的第三方来裁决质量。

And Bob Baffert also has a right to appeal those results as well, a process that could take a very long time to adjudicate.

Bob Baffert也有权对这些结果提出上诉，但可能需很长时间才能做出裁决。

Hybrid work, where managers, in Mr Bloom's words, " adjudicate private lives" via decisions about home-working, makes the task even more delicate.

在混合工作中，用布鲁姆的话说，管理者通过在家工作的决定来“裁决私人生活”，这使任务变更加微妙。