But the evenings were rather difficult to fill up agreeably.

但是晚上很难愉快地填满。

I have passed many an afternoon very agreeably in these conversations.

在这些谈话中非常愉快地度过了很多个下午。

The conversation at dinner flowed on quietly and agreeably.

晚宴上谈话安静而愉快地进行着。

I smiled agreeably, pretending that all this pleased me extremely.

一笑， 假装这一切让非常高兴。

Luckily, as I then thought, an opportunity presented itself of passing the night more agreeably than I expected.

幸运是，正如当时所想那样， 一个期更愉快地度过夜晚机会出现了。

His heart swelled agreeably as he said, " Well, Mills, how is my aunt" ?

当他：“好吧，米尔斯，姨妈好吗？”时，他心喜若狂。

The charm of new acquaintances and improvised amusements served to make the time pass agreeably.

新相识魅力和即兴娱乐活动使时间过得愉快。

My mind was more agreeably engaged.

思想更加愉快地参与其中。

" I will be glad to take Miss Gunderson's place for a day, if you would like, " suggested Stuart agreeably.

“很高兴能替冈德森小姐代一天课，如果你愿意话，”斯图亚特道。

One accompaniment to her song took her agreeably by surprize—a second, slightly but correctly taken by Frank Churchill.

她歌曲中一首伴奏让她感到愉快——第二首，略微但正确地由弗兰克·丘吉尔（Frank Churchill）演唱。

One accompaniment to her song took her agreeably by surprise —a second, slightly but correctly taken by Frank Churchill.

她歌声一段伴奏让她大吃一惊——第二段则被弗兰克·丘吉尔（Frank Churchill）略微但正确地接受了。

He wondered if the slightness of the risk combined with its fearfulness might even be found agreeably stimulating.

他想知道这种轻微风险加上它可怕性是否会令人感到愉快刺激。

After all, she's one of us; what did she ever want but to lead her life as agreeably as possible?

毕竟，她是们中一员;除了尽可能愉快地过上自己生活之外，她还想做什么呢？

He was not in his best spirits, but seemed trying to improve them; and, at last, made himself talk nonsense very agreeably.

他精神状态并不理想，但似乎在努力改善它们;最后，让自己非常愉快地胡八道。

Marilla herself, upon her return to the house, was agreeably surprised to hear a plaintive voice calling, " Marilla" over the banisters.

玛丽拉自己回到屋子后，惊讶地听到栏杆上方传来一个哀怨声音，“玛丽拉”。

Indeed, she herself was accustomed to think that entire freedom from the necessity of behaving agreeably was included in the Almighty's intentions about families.

确，她自己习惯于认为全能者对家庭意图包括了完全免于行为得体必要性。

The whole party were still standing and talking together very agreeably, when the sound of horses drew their notice, and Darcy and Bingley were seen riding down the street.

他们正站在那儿谈得很投机时候，忽听到一阵得得马蹄声，只见达西和彬格莱骑着马从街上过来。

Stephen Smith revisited Endelstow Vicarage, agreeably to his promise. He had a genuine artistic reason for coming, though no such reason seemed to be required.

史蒂芬史密斯重访恩德尔斯托牧师住宅，同意他诺言。他来这里有真正艺术理由，尽管似乎不需要这样理由。

Mrs. Poyser was quite agreeably surprised that Hetty wished to go and see Dinah and try to bring her back to stay over the wedding.

Poyser 夫人对 Hetty 想要去看望 Dinah 并试图把她带回来留下来参加婚礼感到非常惊喜。

Emma's comforts and hopes were most agreeably carried on, by Harriet's being to stay longer; her fortnight was likely to be a month at least.

艾玛安慰和希望得到了最令人愉快延续，因为哈丽特愿意多待一会儿;她两周可能至少是一个月。