I think Mariah Carey influenced me in general, just because her voice, it's just so angelic.

我觉得玛丽亚·凯莉对我影响很大， 因为她的声音像是天使样。

Gwen’s students may look angelic, but appearances can be deceptive.

【deceptive】格温的学生也许看起来像天使，不过人不可貌相。

Evil or angelic, on or off, good or bad.

邪恶或天使，开或关，好或坏。

Murat Uysal, its new central-bank governor, must then be close to angelic.

新上任的央行行长穆拉特·乌伊萨定是位接近天使般的人物。

" Yet somehow we've been blessed with the most angelic little miracle."

“但无论如何，这个天使般的小奇迹让我们倍感荣幸。”

And I remember she had this pink little dress on and these big angelic eyeballs.

我记得她穿着粉色的小裙子，眼睛又大又蓝，像天使样。

I have a wife, and three angelic babes, Who, by those looks, are well nigh fatherless.

我有个妻子，还有三个天使般的孩子，可是他们就要没有父亲了。

The sheer gown came complete with puffy wing-like sleeves, giving her the angelic glow of a fairy or pixie.

这件薄长裙状轻袖，光芒四射，好似仙女，堪比精灵。

And as far as " haunting" goes, what ghost can be better than the ghost of an angelic white cat?

就“阴魂不散”而言，还有什么鬼魂能比天使般的白猫的鬼魂更好呢?

You turn like angelic in your martyrdom.

- 你在殉道中变得像天使样。

(cameras clicking) (angelic vocals) - Are we ready, guys?

（相机点击）（天使般的声音） - 我们准备好了吗，伙计们？

By such yardsticks, the rising generation is angelic.

按照这样的标准来看，新代人堪称天使。

A billion billion doves arrived bright with angelic inner lights.

十亿只鸽子带着天使般的内在光芒抵达。

Wasn't she the most perfectly angelic woman you ever saw?

她难道不是你见过的最完美的天使般的女人吗？

With me he's always been angelic.

对我来说，他总是天使般的存在。

She has the most angelic expression on her face and the sweetest temperament.

她有着最天使般的表情和最甜美的气质。

Johnson noticed the freshly-painted mural; an angelic smiling little black girl looking heavenwards.

约翰逊注意到了新画的壁画；天使般微笑的黑人小女孩仰望天堂。

The pupils looked angelic – but appearances can be deceptive.

【appearance】学生们看起来像天使——但外表可能是骗人的。

Twenty yards away, there was this majestic angelic being.

在二十码开外， 站着这个庄严如天使般的生灵。 我们绕了几圈， 终于找到了它。 我非常兴奋。 我越过整个兽群开了枪。 300温彻斯特马格南子弹的后坐力让我重新集中了注意力。 那种感觉就像， “哇。 ” 正是这股力量让我重新专注。 我们在这片2000英亩的土地上又绕了五圈， 才找到我们的猎物。 在200码的距离上， 这并不算特别难的射击， 我得以平复心情， 精准瞄准。 我们本应只猎取雌性动物。 我猎到只雄性， 它有只角有缺陷， 所以没有额外收费。 土地主人对此也很满意。 这也挺有意思的。

This is the angelic way, you're going up; and the devil goes down.

这是天使般的方式，你在上升；魔鬼倒下了。