Egyptian archeologists have unearthed a 3,000-year-old lost city.

埃及考发掘出一座有3000年历史的失落城市。

The trowel is the tool of the archeologist.

铲子是考的工具。

The archeologists found some ancient copper coins in the tomb.

考在坟墓中发现了一些代的铜币。

Today, archeologists continue to uncover the remains of the ancient city.

今天，考们正继续发掘这座城的遗迹。

Archeologists have uncovered a winged statue at the Sanxingdui excavation site.

考在三星堆发掘现场发现了一尊带翅膀的雕像。

Archeologists say two other Neanderthals skulls have been found here in the past.

考称，去曾在这里发现另外两个尼安德塔人的头骨。

Over time, archeologists have learned to look for these unassuming bumps.

随着时间的推移，考已经会寻找这些不起眼的凸起。

Archeologists have unearthed 13,000 cultural relics from six sacrificial pits at Sanxingdui in southwestern China.

考在中国西南部三星堆的六个祭祀坑中出土 13，000 件文物。

Egyptian archeologists say they've discovered a 4500-year-old burial ground in the pyramids of Giza.

多名埃及考表示他们在吉萨金字塔内发现了一个4500年前的墓地。

But that's not the only way in which modern technology is helping archeologists study ancient history.

这已经成了现代助考研究历史的众多手段之一。

One thing archeologists and geologists don't know exactly is where Stonehenge's stones were mined.

考和地质不能确定的是，修建巨石阵的石块采自何处。

An army of conservationists and archeologists at the new Grand Egyptian Museum saves them from oblivion.

在新的大埃及博物馆里，一支由自然资源保护者和考组成的军队将他们从被遗忘的境地中拯救出来。

It dated from the fifth century, and archeologists were able to find trace residues of chocolate inside.

它的年代可以追溯到公元5世纪，考还能从它的内部找到巧克力的残余痕迹呢。

Though archeologists say wealthy British travelers did bring artifacts like this home in the 1700 and 1800s.

尽管考称，的确是有钱的英国游客在17和18世纪把这样的文物带回英国的。

Sometimes, archeologists dig up things that were buried back in ancient times, like graveyards or trash pits.

有时考会挖出早在代就被埋葬的东西，如墓地或垃圾坑。

" We are treating the earth as an artifact, " says archeologist Rong Bo, the museum's leading chemist.

博物馆首席化、考荣波说：“我们把地球视为一件艺术品。”

The new technique gives archeologists a way to piece together what remains of those who came before us.

这项新术使得考们可以将出现在我们面前的遗迹的蛛丝马迹拼凑起来。

Archeologists also believe it may have originally been a sacred place for native peoples hundreds of years ago.

考也相信，也许它在几百年前原本是当地人的圣地。

Archeologists have uncovered depictions of handshakes on vases, graves, stone slabs, statues, paintings, and all sorts of ancient art.

考发现了花瓶、坟墓、石板、雕像、绘画和各种代艺术品上的关于握手的描绘。

Patrick Wertmann is an archeologist at the University of Zurich and part of the team that analyzed the ancient sporting equipment.

帕特里克·维尔特曼是苏黎世大的一名考，也是分析这些代运动器材的团队的一员。