Not easy at this time of year.

一年中的这个时候可不好过。

At this time of year, nothing will go to waste.

这个时节，没有什么会被浪费。

Yes, sometimes it's sunny at this time of year.

有的，有时候每年的这段时间都阳光灿烂。

But at this time of year, the wire grass is tinder box dry.

但在每年的这个时候，狗尾草被晒干，成了易燃物。

Losing job offers is especially damaging at this time of year.

在每年的这个时候，失去有破坏性。

At this time of year, lotus seedpods fill the local markets.

这个时节莲蓬上市。

Such a shame there are so many wasps at this time of year!

一年的这个时候有许多的黄蜂是多么令人遗憾啊！

This rice field would normally be dry at this time of year.

每年的这个时候，这片稻田通常是干燥的。

Normally at this time of year it is about -18 degrees, Brettschneider said.

布雷特施奈德说，通常每年这个时候的正常气温大约是零下18度。

It's so beautiful there at this time of year.

每年的这个时候那里都非常好看。

But these bulls actually become vulnerable to wolves at this time of year.

但事实上每年的这个季节，公牛们都容易受到狼群攻击。

Usually, violence lessens at this time of year because of difficult weather conditions.

通常，由于恶劣的天气条件，每年的这个时候暴力事件会减少。

At this time of year, it is great to go hiking in the mountains.

一年的这个时候徒步登山非常好。

At this time of year, it is great to go hiking in the mountains.

一年的这个时候徒步登山非常好。

At this time of year, the dogsled is their only means of transportation.

每年这个时候 狗拉雪橇是他们唯一的代步。

At this time of year, the whole of society pays close attention to it.

每年这个时候，全社会都很关注。

What's the weather like at this time of year?

每年的这个时候天气是什么样的啊？

She said that normally, the 200-room hotel would be filled at this time of year.

她说，通常情况下，这家200间客房的酒店每年都会客满。

And it's not just animals looking for a meal at this time of year.

不仅仅是动物此时为了觅食而出动。

But at this time of year, hunger outweighs the risks of a flying defensive hoof.

一年中的这个季节饥饿占胜了对风险的恐惧。