Look, I acknowledge I was not always the most attentive of colleagues.

听着，我承认我总是同事里最体贴的那个。

In fact, i've never seen him So sweet and attentive.

事实上 我从来没见过他这么一心一意的对我好过。

You've got to have somebody that's very, very attentive when these little things hatch.

当这些小家伙孵化时必须确保时时刻刻有人关注。

All the kids were well-mannered and attentive.

所有的孩子都彬彬有礼而且聚精会神。

If you are observing and you're attentive.

如留心观察并且很专注。

He mumbles when you're not attentive? -Yeah. It's weird.

罗夫都专心时碎碎念吗 -对呀，好奇怪。

Mr Vert is far more attentive.

维尔特先生要细心得多。

So you have to be attentive.

所以，一定要细心。

He was attentive, sensitive and sweet.

他细心 敏感 亲切。

Be attentive to overloaded structures in some unnecessary words.

注意在一些必要的单词中出现的过度结构。

And he was very attentive to how others felt.

而且他非常关注他人的感受。

Was I not attentive enough to your emotional needs?

我对的情感需求够关心吗？

He is attentive, kind, forgiving, interested in other people.

他专注、善良、宽容、麻木。

" What course is that? " she asked with attentive interest.

“什么明确行动？”她关注地问道。

I think that's why some people were attentive today.

我想这就是有些人今天关注就职仪式的原因。

They're intended to be used with a completely attentive driver.

它们需要专注的驾驶员的配合。

If you can be more attentive to that, I would really appreciate it.

如能更注意这一点，我将非常感激。

Become aware and attentive to how different things make you feel.

觉察并关注同事物给带来的感受。

" I'll let you sleep now." Spoken like an attentive nurse.

“我就打扰睡觉了。”他的语气像个周到的护士。

So you have to be a bit more discerning and a bit more attentive.

所以必须更有洞察力，更细心一点。