It's all of those things and that is the curse of the autocrat.

你说这些情感都有，我还会责备他（扎克伯格）独断专行。

For autocrats hoping a disaster will ease their international isolation, however, the timeline is a bit more forgiving.

然而，由于独裁希望利用灾难，缓解其被国际社会孤立局面，这个时间线被拉得更长了一些。

And he took titles autocrat and tsar, which means Caesar.

他获得了独裁和沙皇头衔，意思是凯撒。

Autocrats and demagogues seem emboldened, even cocky.

独裁和煽动似乎更有底气，甚至自大。

Elena, like other autocrats, knows compromised people are pliable.

与其他独裁一样，埃琳妥协人是容易被说服。

The autocrat substitutes ritual and spectacle for political competition (as in Russia's farcical election).

独裁用仪式和场面取代政治竞争（例如俄罗斯式选举）。

" It seems to me that you talk like a great autocrat" .

你说话就像一个伟大独裁” 。

What are the things that he's doing that are more typical for autocrats?

他正在做事情有哪些更典型于独裁？

It's the game face he's seen her use to stare down Congress, to cow autocrats.

坚如磐石。 他看到她用这张游戏脸来盯着国会、恐吓独裁。

A better future that's basically the past is a common trait to all modern autocrats.

一个本质上属于过去更美好未来，是所有现代独裁共同特征。

That is actually almost the definition of an autocrat-- acting like you have ultimate and unchecked power.

这实际上几乎就是独裁定义<span class="key">——表现得仿佛拥有至高无上、不受制约权力。

Even Catherine the Great, an absolute autocrat, used to laugh the thing off when the cook spoiled a meal.

即使是绝对独裁叶卡捷琳大帝，也曾在厨师弄坏一顿饭时一笑置之。

And then in the 20th century, we also had some futuristic autocrats.

然後在 20 世紀，我們也有些未來主義獨裁。

Right, they're usually economically beneficial to the actual autocrat and his cohort.

是，它们通常对实际独裁及其同伙在经济上有利。

This is why the extremists, the dictators, the autocrats and, frankly, all the ideologues of the world cannot stand humor.

这就是为什么极端分子、独裁、独裁， 坦率地说，世界上所有理论家都无法忍受幽默。

And therefore, ideologically, this is why it's so embarrassing and so bad because it affects the prestige of the autocrat.

因此，从意识形态上来说，这就是为什么它如此尴尬和如此糟糕，因为它影响了独裁威信。

As autocrats do, she claims to have a mystical connection to the people, wielding them in arguments like a mace.

和独裁一样， 她声称自己与人民有着神秘联系，在争论中像挥舞狼牙棒一样指挥着人民。

I think I know what you're gonna say, Taylor, but do you think a recession is gonna bring back the autocrats?

我想我你要说什么，泰勒，但你认为经济衰退会让独裁卷土重来吗？

In many cities the driver presided as a solitary autocrat; the passengers on entrance deposited their coins in a little fare box.

在许多城市， 司机都是独裁。 入口处乘客将硬币存入一个小票箱。

The autocrat claims that the money emanates from him, and it also assumes our responsibility for what is happening to Russian monetary system.

独裁声称这些钱来自他，并且还承担了我们对俄罗斯货币体系发生事情责任。