But now irreparable damaged, once gloriously decorated, but now patchy and in places almost entirely bleached of color.

但是现在受到了不可修复的破坏，以前富丽华贵的装饰，现在已经片片散落，色彩也剥离。

The exterior surface of the house was bleached by the sunlight.

房屋的外表因阳光的照射而褪色。

He and his team found that this learning process breaks down when the coral becomes bleached.

他和他的团队发现，在漂白化以后，这种学习过程被破坏了。

The rock was like bleached bones in the moonlight.

月光下的岩石像漂白了的骷髅。

So his lab experimentally bleached corals to find out.

因此，他的实验室实验性地让白化，以此来找答案。

You said you pulled all our code and bleached it.

你说你把我们的代码都删干净了。

But when reefs are bleached or damaged, the fish flee, and the reef suffers.

但当礁白化或受损后，鱼群会逃走，礁石也会遭受破坏。

Thickets of wild elkhorn and mounds of brain coral were bleached or already dead.

一丛丛的野生鹿角和一堆堆的脑要么已经白化，要么已经死亡。

Without them, corals turn a bleached white and are susceptible to disease and possibly death.

没有了它们， 像被漂白过一样，而且很容易会有疾病，和死亡的可能性。

Instead of hosting algae within, the bleached coral becomes blanketed by algae.

藻类不再生活在体内，而是会覆盖住。

We bleached the eyebrows yesterday, but we're gonna make them a little bit darker.

昨天我们把眉毛漂白了，但是我们要把它们染深一点。

I'm thinking about getting my chompers bleached, and there's only half of you up there.

我现在都在考虑去漂白我的牙了呢，那还只是剩下一半的你的广告牌呢。

Now, as they approached by boat, they could see the white of the bleached coral below.

如今，当他们乘船靠近时，他们可以看到水下的已白化。

When ocean temperatures rise, corals expel their microscopic symbionts, causing the coral to appear white or bleached.

当海洋温度上升，会排出共生的虫黄藻，进而导致白化。

For example, high levels of chlorine, a chemical use of bleached paper, have been found in Lake Michigan.

例如，在密歇根湖，人们发现了大量的漂白纸中所含有氯。

In April the world learned that more than 90 percent of Australia's Great Barrier Reef had become bleached.

今年4月，全世界知道了澳大利亚大堡礁有超过90%的出现漂白现象的消息。

Oh, for god sakes, you bleached blonde twit. I'm not talking about me. I'm talking about you and Bradley.

噢，老天，你这个金发碧眼的笨蛋。我说的不是我，我说的是你和 Bradley。

In the Seychelles, for example, human activities and climate change have left corals bleached.

例如，在塞舌尔，人类活动和气候变化导致白化。

This has struck several places worldwide in recent years though some of the bleached coral areas show signs of recovering.

近几年，在全球许多海域发生褪色，而有些褪色的正在逐渐恢复。

His face and arms were bleached white, and he was blind, all thanks to the stomach acids of the whale.

他的脸和胳膊都被漂白了，并且他失明了，这都是鲸的胃酸造成的。