In the nineteenth century there they are, the bourgeois century.

19世纪是资本主义兴旺发达世纪。

Even the bourgeois world of Paris at play had its shadowy side.

即便是热衷娱乐巴黎中世界 也有它阴暗一面。

Most of it is about bourgeois culture.

大部分都是关于布尔乔亚文化。

A lot of people think marriage is a bourgeois institution.

很多人认为婚姻是资制度。

In their paintings, the two artists showed the lives of Bourgeois women.

在他们画作中，两位艺术家展示了资女性生活。

He'd grown to hate the stifling conventions of bourgeois society.

他早已痛恨资段社会中 令人窒息条规。

It's because of you, the petty bourgeois.

就因为你们这些小资分子。

In China at least, coffee is often associated with an exotic, well-to-do bourgeois lifestyle.

在中国，说起咖啡，人们往往会国情调，小资优越生活方式。

That's a bourgeois thing to do, to make a will.

立遗嘱是资做事。

The word " Bourgeois" does make me speak with the vocal fry: Bourgeois.

" Bourgeois" 这个词确实让我用刺耳声音说话：Bourgeois。

Society, he thought, had become sick, complacent, lulled by bourgeois illusion.

他认为 社会已经变得病态、自满、被资幻所催眠。

And that's how it made its bourgeois audience look and feel.

这就是它带给资观众感觉。

The bourgeois guy doesn't belong there.

这个中并不该在这儿。

His father, Dr. Paul Foucault, came to represent all that Michel would hate about bourgeois France.

他父亲保罗·福柯医生，代表了福柯最讨厌法国小资层那种人。

Sentimental comedies and Bourgeois tragedies weren't the only kinds of theatres on offer in early modern England.

“情感喜剧”和“中悲剧”并不是近代英国早期仅有两种戏剧。

Theater and physics. You can guess which one my bourgeois parents pushed me toward. Yeah, I got it.

戏剧和物理，可以猜一下我中父母逼着我读什么。我明白了。

Upsetting the audience, especially the bourgeois audience, was part of the fun. Maybe even most of the fun.

惹恼观众(尤其是中观众)是娱乐所在 或许是最大娱乐所在。

But today, in contrast to the 1950s, marriage is bound up with another bourgeois institution: property.

房。

He's a nineteenth-century guy looking progressively forward to the nineteenth century with his bourgeois outfit.

他是个19世纪人 他穿着资服装越看越像是19世纪人。

Taking pictures before prom is so bourgeois.

在毕业舞会之前拍照真超俗鄙。