But won't you go and sit with Brack again?

但你不会再去和拉克坐在一起吗？

JUDGE BRACK, dressed as though for a men's party, enters by the glass door.

拉克法官打扮得加男士聚会一样， 玻璃门进来。

I trust to you to keep Hedda company, my dear Brack.

我相信你会陪伴海达， 我亲爱的拉克。

We'll see what the brack says.

等吃了甜饼就知道了。

Presently BRACK goes up to her.

BRACK 走到她跟前。

JUDGE BRACK enters from the hall.

拉克法官大厅上场。

BRACK lays his overcoat over the back of the nearest chair, and sits down, but keeps his hat in his hand.

拉克把他的大衣搭在最近的一张椅子的靠背上， 然后坐下，但手里拿着帽子。