Can we put the brakes on the sarcasm?

讽刺挖苦这件事上你能踩下刹车吗？

My left arm maintains the brake.

我左胳膊控车闸。

Then dad suddenly hit the brakes.

然后爸爸突然刹车。

Have you checked the brakes and the lights?

你有检查刹车和车灯吗？

Oh, and pull the brake at the end.

对，还有在最后拉下刹车。

This made the driver following her brake hard.

她这一停使得跟在后头的司机也刹车。

Not even close. My uncle must put the brakes on my travelling plans.

远。我叔叔对我的旅行计划加以限。

'Awful to Owen'. And again there's no brake.

Awful to Owen。也是没有停顿。

Negative. We need 10 minutes to cool the brakes.

121. 不行。我们需要10分钟冷却刹车。

The noisiest thing on this airplane are the brakes.

这架飞机上最吵的是刹车。

Then I released the brake and yielded myself to gravity.

然后我松开刹车，臣服于地心引力。

I didn't even have time to hit the brakes.

叫救护车。

Police said the bus did not react fast enough when the semi braked for construction.

警方称当时半拖车因前方施工而刹车，巴士反应不及。

It also took away the brakes and levers of government control.

也使政府控的约束和调控失效。

You crossed the line. Put the brakes on it or I will.

你越界，悬崖勒马吧，不然我就帮你勒。

Paradoxically, soaring house prices in the area might be another brake on change.

相反的是，该地区飞涨的房价可能是改变的另一阻碍。

Then his hand closed on the brass handle that controlled the air brake.

之后，他的手即将触摸到控风闸的铜杆。

Also today, China urged both sides to " hit the brakes" on verbal threats.

与此同时，中国今天呼吁双方停止口水战。

Too much acceleration or an inability to brake can lead to runaway cell division.

加太多油门或刹车失灵都可以导致细胞分裂失控。

That's as long as they're not trying to put the brakes on their spending.

如果他们不想省点钱的话。