I've got nothing to offer the man other than a few banal bromides.

除了那些陈词滥调，我什么都说不了。

There's still plenty of silver bromide left over, though.

但仍有很多的溴化银存在。

Mrs. Inglethorp had a box of bromide powders, which she occasionally took at night.

英格里桑夫人有一盒溴化物粉末， 她偶尔会在晚上服用。

That idea of yours about the bromides was a stroke of genius!

你关于溴化物的想法真是天才之举！

" If it amuses you perhaps it won't do you any harm. Did you take your bromide last night, Colin" ?

“如果它能让你开心，也许它不会对你造成任何伤害。你昨晚服用溴化物了吗，科林”？

" I am still a little fogged as to how exactly the bromide business was done, " I remarked.

“对于溴化物业务究竟是如何完成的，我仍然有点迷糊，”我说。

It is a bipartisan bromide: In his November 2016 victory speech, Donald Trump promised to " harness the creative talents of our people."

201611月讲中，唐纳德·特朗普就承诺“发挥我们人民的创造性才能”。

This solution deposits in a few hours the greater part of the strychnine salt as an insoluble bromide in transparent crystals.

该溶液在数小内将大部分士的宁盐沉淀为透明晶体中的不溶性溴化物。

For instance, partial charges occur in hydrogen bromide because the electrons are more attracted to the bromide than they are to the hydrogen.

例如，部分电荷出现在溴化氢中，因为电子更容易被溴化物吸引， 而不是被氢吸引。

Violet McKisco collapsed and Mrs. Abrams took her to her room and gave her a bromide whereupon she fell comfortably asleep on the bed.

维奥莱特·麦基斯科倒下了， 艾布拉姆斯夫人把她带到自己的房间， 给了她一张溴化物， 于是她在床上舒适地睡着了。

This fledgling field has already proved the truth of what once passed as bromide: What doesn't kill you can actually make you stronger.

大难不死，意志弥坚。

Anyway, she was familiar with the fact that the addition of a bromide to a mixture containing strychnine would cause the precipitation of the latter.

不管怎样，她很清楚在含有士的宁的混合物中加入溴化物会导致后者沉淀。

Physicians like Sir Charles Locock hypothesized that sedative drugs might calm overactive brain activity, a theory he confirmed by treating seizures with a medication called potassium bromide.

像查尔斯·洛克克爵士这样的医生假设镇静药物可能会平息过度活跃的大脑活动，他通过使用一种叫做溴化钾的药物治疗癫痫发作证实了这一理论。

When a photon hits a crystal of silver bromide on a film strip, for instance, it knocks an electron off a negatively-charged bromide ion to create an atom of bromine.

例如，光子撞击胶卷表面的溴化银晶体，从带负电的溴离子上“敲掉”一个电子，生成一个溴原子。

But the researchers were able to make rubber self-heal by replacing the sulfur in the rubber with a pair of charged molecules, or ions, called butyl imidazolium and bromide.

但是，研究人员可以通过成对的带电分子或离子替换其中的硫磺使这些橡胶自行修复，叫做丁基咪唑鎓盐和溴化物。

Butyl imidazolium has a positive charge, and it's always accompanied by a negatively charged bromide, just like the ions of sodium and chloride that you find in table salt.

丁基咪唑鎓盐拥有正电荷，总是伴随着一个负电荷的溴化物，就像盐粒中的钠离子和氯离子。

PRESIDENT TRUMP DELIVERED A fairly traditional mix of barbs and bromides during his 80-minute State of the Union address on Jan. 30, but one seemingly anodyne claim was actually pretty audacious.

在1月30日发表的80分钟国情咨文讲，总统特朗普继续走了冷嘲热讽和陈词滥调的老路，然而，其中一个看似平平无奇的主张实际上是非常大胆的。

I found: first, a fragment of green material; second, a stain on the carpet near the window, still damp; thirdly, an empty box of bromide powders.

我发现：第一，绿色材料的碎片；第二，靠近窗户的地毯上有污渍，仍然潮湿；第三，一盒空溴化物粉末。

This fledgling field has already proved the truth of what once passed as bromide