It was cruel that his extreme unhappiness should have in it something of buffoonery.

老天也真是，让他这种限凄怆悲惨带上某种稽可笑的成分。

It can take innumerable forms, from buffoonery to the pursuit of posthumous fame.

它可有数表现形式，从插科打挥到追求死后的名声。